最后诊断-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“但你说的是医学方面的问题，不是自然。”斯温眼里含着
一丝嘲弄的眼光。“如果让自然自行其是，它在问题没有出现
以前就把它解决了——物竞天择，适者生存。”
“你错了，我可以告诉你为什么。”欧唐奈已经顾不了自己
的措辞究竟如何了。他只是觉得必须向自己、向别人表达出
这个意思来。“医学只有一个真正问题，从来如此，今后也还
是如此。这就是使个人能够生存下去。”他停顿了一下。“生
存下去是自然的最老的法则。”
“说得真好！”阿美莉亚·布朗拍了一下手。可是欧唐奈
还没说完。
“因此我们曾经努力消灭小儿麻痹症，斯温先生，还有鼠
疫，天花，斑疹伤寒和梅毒。因此我们还在继续努力消灭癌
症、结核病以及其他病症。因此我们建立了你所说的那些疗
养院、不治之症的疗养所等等。因此我们尽量把人保存下
来——所有的人，既包括强者，也包括弱者。因为所有一切加
起来就是一个目标——生存下去。这就是医务工作的目标，唯
一可能的目标。”
这当儿他曾经期待斯温象刚才那样起来反驳他所说的这
些话，可是那老头子没言语。他看了看他的女儿。“给欧唐奈
大夫再倒点白兰地，丹尼丝。”
欧唐奈把杯子端起来让她给斟上。她衣服发出一种柔软
的窸窣声，当她冲他俯下腰身时，他闻到一股子淡淡的迷人的
香气。在刹那之间他有一种象年轻小伙子那样的荒唐的冲动，
想伸出手摸摸她那柔软的黑发。在他把这种冲动按捺下去的
时候，她又回到了她父亲的身边。
她给老头子的杯子也斟上酒，问道：“如果你真象你说的
那样，有那样的看法，爸爸，那又为什么去参加一个医院的董
事会呢？”
尤斯塔斯·斯温咯咯一笑。“我留在董事会里主要是因为
奥尔登他们希望我别改变我的遗嘱。”他看了一眼奥尔登·布
朗。“他们估计反正时间也不会太长了。”
“你这话可屈了朋友们的心了，”布朗道。他是半开玩笑、
半认真地说的。
“你不说真心话。”老头子又得意起来。他说：“你刚才问
了我一个问题，丹尼丝。好，我回答这个问题。我参加医院董
事会，因为我是一个讲究实际的人。世界是这样的，我改变不
了，尽管我看出它的毛病了。但是象我这样的人是个平衡力
量。啊，我知道你们有些人怎么想——说我是个阻力。”
奥尔登·布朗马上插话：“谁这么说来着？”
“用不着说出来。”斯温向董事长投过一个半开心似的调
皮的眼色。“一切活动都需要按上一个刹车的闸。我就是这个
闸，一种稳定力。一旦我不在了，你和你的朋友们可能还得另
外再找一个。”
“你净胡说八道，尤斯塔斯。你也把你自己的动机给糟蹋
了，”奥尔登·布朗显然决定也把话直说出来了。他接着讲道：
“你给伯林顿市做的好事不比谁少。”
老头子好象缩在椅子里边了。他嘟囔着说：“谁真知道自
己的动机到底是什么？”然后，他把眼睛一抬，说：“我估计你是
希望我给扩建新楼捐笔大款子吧。”
奥尔登·布朗稳稳当当地说：“坦白讲，我们希望你象往
常那样愿意慷慨解囊。”
出人意外地，尤斯塔斯·斯温和气地说：“我估计二十五
万美元可以过得去了吧。”
欧唐奈听见奥尔登·布朗倒吸了一口气。这笔数字是很
可观的，比他们原来最乐观的设想也多得多了。
布朗说：“我不会作假，尤斯塔斯。坦白讲，我有点受宠若
惊了。”
“用不着。”老头子停顿一下，转动着他手里那支白兰地杯
脚。“我还没有决定哪，可是我一直在考虑着。过一两个星期
再告诉你。”他突然转向欧唐奈说：“你下棋吗？”
欧唐奈摇摇头。“在大学时候下，以后不下了。”
“皮尔逊大夫和我常在一块下棋，”他面对着欧唐奈说。
“你当然认识约瑟夫·皮尔逊。”
“是的，很熟。”
“我和皮尔逊大夫相识多年了，”斯温说，“在三郡医院内
外我们都有来往。”他说得很慢，有点象拿着腔调讲的。这话是
不是暗含着有警告的意思？说不准。
斯温接着讲：“依我看，皮尔逊大夫是医院里最好的、最称
职的大夫之一。我希望今后许多年能继续让他当他的科主任。
① 两用轿车，可以改为敞篷车的轿车。
我完全尊重他的能力和判断。”
欧唐奈心想：得，开诚布公了：向董事长和医管会主席提
出的最后通牒。斯温说的许多话就等于这么一句话：如果你
们要二十五万美元，你们就别碰约瑟夫·皮尔逊！
晚些时候，布朗、阿美莉亚和欧唐奈一起坐在布朗的林肯
牌两用轿车①的前座穿过市区。开始谁都没说话，后来阿美
莉亚说：“你觉得他那话当真吗——二十五万？”
她丈夫回答说：“他完全有这么大的力量，如果他想捐这
笔钱的话。”
欧唐奈问道：“你大概听见他打的招呼了？”
“是的，”布朗平静地回答。他没加什么修饰，也没打算接
这个话碴。欧唐奈心想：谢谢你的好意。他知道这是他的问
题，并不是董事长的事。
车子把他送到他的公寓门口。在互道晚安的时候，阿美莉
亚找补了几句话：“噢，跟你说，肯特。丹尼丝和她丈夫分居，
但没有离婚。我估计有点家庭问题，可是我们没谈过。她有
两个孩子上中学。她今年三十九。”
奥尔登·布朗问她：“跟他说这些干什么？”
阿美莉亚笑了。“因为他想知道嘛。”她碰了一下她丈夫
的手臂，说：“你永远变不成女人，亲爱的。给你动个变性手术，
你也变不成女人。”
欧唐奈看着那辆林肯牌开走，纳闷她怎么知道他的心事。
也许她听见他和丹尼丝·匡茨告别的话了。他很礼貌地说希
望再和她见面，她答道：“我带着孩子住在纽约。下次你到那边
去的时候，请来找我好吗？”现在欧唐奈琢磨着，一个星期以
前，他曾经决定不去参加下月在纽约举行的外科讨论会了，如
今看来，去一趟纽约倒也是可以的。
突然他想起了露西·葛兰杰，顿时烦躁地认为自己有些
不忠实的感情。当他从便道走向门口时，一个声音打断了他
的思路：“晚安，欧唐奈大夫。”
抬头一着，是外科住院医师塞登斯。他带着一个漂亮的
黑发女郎，脸很熟，可能是护校的学员，象是那个年纪的人。他
冲他俩笑了笑，说了句“晚安”，就用自己的钥匙打开玻璃门，
走进电梯。
费雯说：“他象有什么心事似的。”
塞登斯兴高采烈地答道：“我看不见得，你爬到他那个地
位，什么发愁的事都没了。”
节目看完了，现在他们正往医院走着。那是很好的节目，
通俗而热闹的歌舞演出，他俩笑了多少回，拉着手，有那么两
次迈克把手放在费雯的椅背上，溜下来一点，用手指抚摸了她
的肩头，她没有任何不愿意的表示。
在看戏之前，两人在饭店里吃饭的时候，谈了些他们自己
的事。费雯问过迈克要当外科医生的想法，他则问了她为什么
要当护士。
“我也不知道该怎么说，迈克，”她答道。“我只记得我从小
就想当护士。”她告诉迈克说，开头她的父母曾经反对过，以后
知道她很坚决，就不再反对了。“我想可能是我想为我自己找
点什么事做，而护士是我最想做的事。”
塞登斯问她：“你现在还那样想吗？”
“是的，还那样想，”她说。“噢，也是一阵一阵的。当你很
疲倦的时候，见过了医院的一些杂七杂八的事情的时候，你在
想家的时候——有时你会想到值不值得呢？是不是可以干些
轻巧的工作呢？我想谁都曾经这样想过的。可是在大多数情
况下我是相当坚定的。”她笑了笑又说：“我是个很坚决的人，
迈克，我决心当个护士。”
他心中暗想：对，你是很坚决的，这点我相信。在她讲话
的时候他暗自观察她。他感到她有一股内在的力量——在她
那似乎很温柔的女性的外形之中隐藏着一个坚强的性格。象
几天以前一样，塞登斯又觉得自己动了感情，他马上又警告自
己：不要给情网套住！要记牢，你的感觉基本上是生理现象。
快到午夜了，费雯已经在晚归假单上签了名，用不着赶忙
回去。有些从制度严格的护校里出来的老护士觉得如今给护
校女学生的自由太多了。可是实际上很少有人提出什么指
责。
迈克碰了碰她的胳臂。“咱们到花园转转。”
费雯笑了。“我听见过这句老词儿。”可是当他引她到门口
进花园时，她没有拒绝。在黑暗之中她看得出两旁的白杨树，
脚下是柔软的青草。
“我搜集了不少的老词儿，这是我的专长之一。”他拉起了
她的手。“你还想听吗？”
“还有什么？说一个。”尽管她很自信，现在声音却有一点
发颤。
“象这个。”迈克站住脚，两手捧着她的肩，扭过她的身体。
然后他吻了她的嘴唇。
费雯感到她的心脏跳得更快了，可是她心里还能分析，是
到此为止呢，还是接着发展下去呢？她很清楚，如果她不有所
表示，以后再想刹住就不太容易了。
费雯已经感到她喜欢迈克·塞登斯，并且相信她会越来
越喜欢他的。他长得不错，他俩都年轻。她感到心中欲火在
燃烧。他俩又互相亲吻，她也用力吻起他来。迈克把她搂得
更紧了，他的手在抚摸着她的背，把她拉近一点。他俩身体的
接触，使她销魂、使她神魂飘荡。现在，象另有一副头脑在告
诉她，该是推开他的时候了，可是她想，再多待一会儿；更多待
一会儿！
然后，突然她感到这象是从周围的事情解脱出来的一种
休息。她闭上眼体味着这温暖和温柔的时刻；过去这几个月，
这样的时刻太少了。自从来到三郡医院，她一直在控制着自
己，用自我纪律规范着自己，压抑着情绪，吞咽着眼泪。当你
还年轻，没有经验，有点害怕的时候，这样做是不容易的。经
历了那么多事情；病房值班、病痛、死亡、尸体解剖这些怕人的
场面，都没有把精神紧张的压力释放出来的安全阀门。一个
护士，即使是个实习护士，也要看到那么多痛苦的场面，贡献
出那么多的照顾和同情给那些病人。在这种情况下，给自己
抓住一些温存的时光能说不对吗？在迈克搂住她的时候，顷
刻间她又象感到了如同小时候跑到母亲的怀抱里所感到的那
种安宁和快慰了。迈克现在把搂她的手松下来些，轻轻地推
开一点，对她说：“你很美。”她激动地把脸埋在他的肩窝里。然
后他用一只手抬起她的下巴，他们的嘴唇又相接在一起了。她
感到他的手在她的衣服外边轻轻拂过她的胸脯。她全身都发
狂地、不可控制地涨起一股爱和被爱的欲潮。
他的手摸到她的衣服领口，那是用子母扣在前面扣住的，
他在摸索着解开。她挣扎着，喘着气说：“不，迈克，请不要这
样！”但是她这些话连她自己都说服不了。她正紧紧地搂着他。
现在他把她的衣服解开了一些。
“亲爱的，亲爱的费雯。”她从他那接不上气的耳语声中听
出来他也和她一样的激动。
女人特有的警觉在提醒她了。“这里不行，迈克。有人。”
“咱们穿进树林去。”他拉着她的手，他俩挨着身子走着。
她感到激动得浑身在发抖，一种不知会是怎么样的奇异感觉。
她不顾任何后果了，那都好象没什么要紧。迈克是个医生，他
会懂得应该怎么小心的。
他们来到被树林和灌木丛环抱的一小块空地。迈克又吻
了她，她也激情地吻着他，她心想就在这里真的事情要发生
了。费雯不是处女；她在中学时就不是了，大学一年级又发
生过另一次事情，但那两次经验都没使她满意。她知道这次
会的。“快点，迈克，你快点。”她觉得她自己的激情感染了
他。
“到这边，亲爱的，”他说，他俩走到空地的一边。
突然她感觉一下巨痛。疼得非常厉害，一时分辨不出是
哪里在疼，过了这一下，才觉出是左膝，不由得“哎哟”一声叫
了出来。
“怎么了，费雯，怎么了？”迈克转身问道。她看出他一下
子蒙住了，不知发生了什么事。她想：可能他会以为我在装相
骗他。女孩子有时耍这种花招好脱身。
一阵子巨痛过去一些了，可是余痛仍然象波浪似的袭过
来。她说：“迈克，恐怕是我的膝盖。能找个坐的地方吗？”她
又疼得抖了一下。
“费雯，”他说。“你用不着装着玩，你想回医院就告诉我，
我会送你回去的。”
“请你相信我，迈克。”她拉住他的胳臂。“是我的膝盖。疼
得要命。我得坐下。”
“这边来。”她听得出来他还在疑心，可是还是把她带到树
林外边，走向花园的长坐椅。
她休息了一会儿。费雯说：“对不起，我不是故意的。”
他有些不大相信地问：“真的吗？”
她拉着他的手。“迈克——在那里边，我和你一样要的。
后来……”又痛起来了。
他说：“我很遗憾，费雯。我以为……”
她说：“我知道，真的不是的。”
“好吧，告诉我是怎么了。”他现在是医生了。刚才那阵子
事他已经忘了。
“是我的膝盖在疼。忽然疼起来——疼得要命。”
“让我看看，”他在她面前蹲了下来。“哪一个膝盖？”
她拉开裙子指着左膝。他仔细摸着，他的手轻轻地移动
着。这时候迈克·塞登斯已经把几分钟以前他曾经想和她发
生关系的事抛在脑后了。他现在完全是从医学、诊断的角度
考虑问题了。他的脑子按照他所学得的那一套方法在考虑有
几种病症的可能性。他觉得费雯�
