鲍勃·伍德 官泳松 译美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后，又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》，这将是有史以来最卖座的电影，票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事，以飨读者。一、丛林怪物侏罗纪公园的大门开了。丛林中，装卸车正把一只巨大的木制条板箱放到地上。一队荷枪实弹的保安人员将条板箱团团围住，他们的队长是罗伯特·莫尔顿。从条板箱的缝隙处露出一只黄色的大眼睛，射出凶光。显然 是一只神秘莫测的猛兽，使人感到毛骨悚然。这是一座迷雾漫漫的森林，位于中美洲西部，在哥斯达黎加200公里以外一个叫做努布拉的荒无人烟的孤岛上。...　

1997 第3期 - 每周一星米兰作者小传米兰，生于1977年，狮子座。现在依水而坐的一所象牙塔内攻读外语。日子过得恬淡而雅致，偶尔有些小小的惊喜。个人梦想极简单：有朝一日去流浪，走尽千山万水。从小酷爱科幻。对我来说，文学就是心灵的舞蹈，给了我自由的双翼，让我翱翔。那是一个炎热的夏季。炎热得让人倦怠乏力的夏季，在这样的季节里，好像什么样的故事都懒得发生。可是它到底还是发生了。以一种让人心痛的方式，遥远而又清晰地来临了。已经是傍晚了吧，我想。窗外的知了还在自我感觉良好地唱着，重复着令我莫名烦躁的歌谣，空气中也散发着一股郁闷的气息。而面对着这间到处乱七八糟地堆放着光碟和脏衣服的工作室同时也是我的卧室，多日来的徒劳无力使得我更加心烦意乱……...　

□ 雷文橡皮脸女孩——怪世奇谭之五时至午后，姐姐和弟弟——两个住在街东头棚户区的孩子，从家里走出来。姐姐在家里受了父亲一顿打。也不知道因为一件什么事，或者根本不是因为一件什么事，父亲把姐姐的头按在墙上磕着。姐姐并不哭，很早的时候，她就知道她越哭，父亲就越是不停手。几年过去了，他仍然是一不顺心就打她，不过打得越来越没有力气了。父亲的身体被酒给毁了。这个电线厂的职工，似乎要把所有的收入都变成烧酒似的。他什么都吃不下去，他的胃好像消化不了任何东西，除了酒。姐姐就时常提着一个空酒瓶，到街道上的门市部里为父亲打酒，手里捏着五角钱，打的是那种“一毛烧”，五角钱，可以打半斤。而经过父亲的一顿饕餮，酒瓶很快就会变得空空如也。...　

星河脚下像套了一双不合适的鞋一样疲惫不堪，腿上又好似缚了数根长短不一的板条一般举步维艰，一切征候都显示出这里比月球大五倍的重力场。远眺山巅，终年不化的积雪洁白如冠，一抹瓦蓝洗涤着山谷。久未成眠使我恍惚感到一曲若有若无的弦乐自远方飘来，其声凄楚哀婉，催人心碎，凭空在我心头撒下一番难捱的孤寂。漫长的石阶次第而上，仿佛通往天国的云梯。眼下在这颗行星上，除了长城金字塔之类的个别古迹，如此靠人力自行登走的梯级早已极为鲜见。据说这种设计与整座圣殿选址于层峦叠嶂的祟山峻岭出于同样的考虑，是为了有利于朝圣者在仪式前有一段短暂而深刻的执著苦行和缜密思考。...　

诺多族来到贝尔兰已经三百多年了，在这段悠长的太平岁月里，纳国斯隆德的王芬罗德·费拉刚旅行到了西瑞安河的东边，与费诺的儿子梅斯罗斯及梅格洛尔一同出游狩猎。有一天他厌倦了追逐，独自一人朝远方那闪亮的林顿山脉走去；他循著矮人路在萨恩渡口越过了吉理安河，再转向南越过了阿斯卡河的上游，进入欧西瑞安的北方地区。有一天傍晚，在大山脉底下山麓小丘的河谷中，在沙洛斯泉下方，他看见了隐约的火光，并听见从远处传来了歌声。对此他感到十分奇怪，因为居住在这地的绿精灵是不燃火的，而且他们也不会在夜间唱歌。起先他还怕是半兽人突破了北方联盟的防线，入侵到此，但等他悄悄走近...　

第三章　　　所谓的“代达罗斯机动”正是我所定义的“机械——意识”标准行为的第一次展示，它在某种程度上甚至超越了模块变形最原始和最基本的功能。舰桥的执行军官以及工程段上所有的技术人员并没有让SDF－1号发挥出超过其固有水平的能量：尽管飞船的状况并不稳定。但代达罗斯机动所需的能量仍然是由太空堡垒自身提供的。只有我一个人意识到这到丧意味着什么——这是战舰的一部分与它运载的生命体之间产生互动的一种尝试……我将超越简单的模块重组的变形活动称之为“具有自觉意识的机械行为”。所谓“代达罗斯机动”第一次显示了这种行为，军官和技术人员只下达一个命令，巨大的转换过程便由太空堡垒自己完成，只有我一个人认识到了其中的意义：战舰试图与它搭栽的活生生的人进行互动。...　

审判长宣告原告败诉后,电视机前的殷静伸出双臂高呼生母万岁.孔若君神色黯然,他可怜辛薇.孔若君觉得自己对不起辛薇.孔若君几乎是央求殷静:"辛薇已经够倒霉的了,我把她的头复原了吧?""不行!咱们不是说定了吗?我的头什么时候复员,她的头就什么时候复原."殷静没商量.孔若君只得抓紧寻找那张软盘,可谈何容易.这些天,孔若君几乎天天往保龄球馆跑.他从网上查出本市所有保龄球馆的地址,他挨个去察看.每到一座保龄球馆,孔若君就问服务员有没有人见过骷髅保龄球.遗憾的是,孔若君和殷雪涛的努力都没有结果.孔若君上网时只要碰见新网友就问人家爱不爱打保龄球,孔若君认定那贼能...　

　　军历2552年9月22日1710时　　未知星系，光晕残骸区，长剑截击机上。士官长用一只手牢牢抓住机舱壁，以免身体在零重力的情况下随意飘荡。他另一只手则紧握着手枪，进一步把枪口顶在约翰逊的脑门上。中士的笑容渐渐消失，不过他乌黑的眼睛里并没有一丝惧色。他哼了一声道：“我明白了，你认为我受到了感染。好啦，我没有。这里……”他拍拍胸脯，“是百分之百的一级陆战队员……此外没别的东西。”士官长站立的姿势不再显得那么紧张，但他并没有放下手枪。“把原委解释给我听。”“它们的确抓住了我们，那些长得像蘑菇、到处传染病菌的小杂种。”约翰逊说道，“它们伏击了我、杰肯斯，还有凯斯。”提到舰长的名字时他停顿了一会儿，然后摇摇头继续说道：“它们蜂拥而上，从四面八方包围了我们。杰肯斯与凯斯都被它们侵入了……但我的滋味我猜它们尝起来不舒服。”...　

1995 第7期 - ’95科幻文艺奖征文凌晨信使要到了。这是个激动人心的消息，信使的工作危险而无定期。有一个信使要到我们这儿来，这太好了。我决定给你写信，国安。纸和笔好不容易才找到，秃顶他们哈哈大笑，是啊，谁还用纸和笔写信?口述记录在磁卡上就行了，这是电子信件的时代嘛。可是，国安，我喜欢钢笔尖在光滑的纸上摩挲的声音，喜欢那古老的有玫瑰花边、玫瑰花香的粉红信笺，沉醉于那种赏心悦目的感觉。国安，过去时代中人们的生活一定是悠闲舒适的，他们有时间一个字一个字地写信，还印制五彩缤纷的邮票。那些小纸片在博物馆的灯光中真漂亮，怪不得以前那些人会那么着迷。...　

　　柳文扬　　“任何一种技术，在不了解它的人看来都无异于魔法。”——阿瑟·克拉克　　看过《哈利·波特》之后我们知道了，魔法也是一种技术，是一种似是而非的技术，它也可以通过学习和“修练”得到，也有类似的学校和教科书（甚至“教辅”）。想当年，美猴王孙悟空驾着小木筏漂洋过海，就是为了到一所魔法学校——菩提老祖的私立大学去学习这种技术。　　而有了阿瑟·克拉克的那条“定律”，我们就很难对一个不了解技术和魔法的人解释，这两样东西分别是什么。比如说电灯吧，你认为它是技术的产物，可解放前一位进城抢大户的农民就会觉得它是魔法。那位农民朋友把有钱人家的灯泡连着电线砍下来，带回家，用细绳挂在房梁上，骂道：“TMD，一到这儿你就不亮了！”...　

□ 柳文扬一女秘书克里斯蒂像一只大怪鸟，细脖子，尖鼻子，头发蓬散，目光又尖又迷乱。她确实受了很大惊吓，咯咯地叫着，一刻不停。“我发誓!”她马上就要哭了，“我真的吓坏了!以后我一定每星期去一次教堂!林先生。”克里斯蒂对面的沙发上坐着林太白，著名的电脑专家。沙发扶手上坐着他十二岁的孙女林姗姗，另一只沙发上是珊珊的妈妈伊丽莎白。林博士扬着他雪白的眉毛说：“坐下，孩子!慢慢说。”“是的，先生，谢谢。就是在您的工作室里，那台电脑里一定藏着一个鬼!”姗姗突然笑着打断了克里斯蒂：“哈!看见什么了?是不是一个龇牙咧嘴的人头像?我弄进去想吓唬爷爷的。”...　

作者：史蒂芬·巴克斯特最初的那声爆炸异常响亮，我被反冲进了坐椅，四肢似乎快被撕裂了。爆炸声很大，火箭升空引起的震动冲击得我的头部不停摇动。紧接着又是一些爆炸声，一次接着一次，火箭的基部腾起一阵雾气，随着上升速度的增加，反弹的力量加大了。我觉得自己有几次失去了知觉。当我苏醒的时候，爆炸声和震动都消失了。我的头部肿胀，如中烈牺，吸气的时候，我的肺叶疼痛异常。但当我推动身下的坐椅的时候，我的身体开始慢慢漂浮起来，仿佛火箭里被灌满了液体，而我正漂浮其中。我欣喜若狂。我的哥伦布号又没让我失望！...　

□ 迟卉——死亡的不仅仅是城市这个城市正在缓慢的死亡。寝室里的吊扇又罢工了。我汗流浃背地用螺丝刀和钳子捣鼓了半个小时，才把它拆了下来。转轴上黄乎乎的一层沙子和发黑的润滑油粘在一起，我用抹布用力擦了几下，做功无效。“月秋，把小刀递给我，在笔筒里。”我低头喊。月秋一只手用力按着我脚下的一只桌子两只凳子，另一只手摸来了小刀。“我说雪姣你可得小心点儿，别掉下来——哎！当心！你就叫个男生来不行吗？”她白着脸抓住我的手，“看得我直害怕，你爬那么高，掉下来怎么办？”...　

　　一　　女秘书克里斯蒂像一只大怪鸟，细脖子，尖鼻子，头发蓬散，目光又尖又迷乱。她确实受了很大惊吓，咯咯地叫着，一刻不停。　　“我发誓!”她马上就要哭了，“我真的吓坏了!以后我一定每星期去一次教堂!林先生。”　　克里斯蒂对面的沙发上坐着林太白，著名的电脑专家。沙发扶手上坐着他十二岁的孙女林姗姗，另一只沙发上是珊珊的妈妈伊丽莎白。　　林博士扬着他雪白的眉毛说：“坐下，孩子!慢慢说。”　　“是的，先生，谢谢。就是在您的工作室里，那台电脑里一定藏着一个鬼!”　　姗姗突然笑着打断了克里斯蒂：“哈!看见什么了?是不是一个龇牙咧嘴的人头像?我弄进去想吓唬爷爷的。”...　

第七章 祸从天降梁功辰和梁新到家时，婉嘉已经在家等们了。“到底还是拔了？”朱婉嘉先问丈夫。梁功辰拿出智齿给妻子看。朱婉嘉问女儿：“手术了？”梁新说：“医生一边用剪子剪我的牙龈，一边对护士说：”明天给我换一把快点儿的剪子。‘““真可怕。”朱婉嘉说，“牙床子上糊的是药？”梁新点头。“我们只能吃软的食物。”梁功辰说。婉嘉吩咐王莹。梁功辰看表，他吐了嘴里的纱布。伤口没有出血。“你怎么会在打火之前来回踩油门？”朱婉嘉问梁功辰，“你忘了我刚学开...　

米歇尔·捷缪特 李志民 译星际扩张的开始往往伴随着地球上重大政权的更迭，法国新保皇制度的短期建立就是倒退趋势最明显的例证。它赋予历史进程一种无规可循的性质，干扰了科学的分析和历史的发展。南方伽玛基地曾是外星适应中心，它的毁灭是让·鲍蒙·谢尔夫掌权的讯号。这座建在地中海的基地是专门用来训练首批副博士的，是为高引力星球移民用的。按理，它坚不可摧，是欧洲强盛的象征，但终遭厄运，总统马勒尔也同归于尽。不能不指出，摧毁基地所采用的手段比起摧毁它这一事实本身更为重要。他们首次利用生物物理学家和遗传学家积极干预政治，这类科学家在日后的星球大战中起着决定性的作用。...　

第一集如果你看过《小老虎进城》，你一定很想知道亚旗进山的故事。自从幼儿园的小朋友送走小老虎胖墩儿后，他们一直惦念着胖墩儿，也向往看去大山林玩。“也不知胖墩儿家什么样？”一天，亚旗对小朋友们说。“保准有好多好多动物。”李小宇说。“说不定还有大象呢！”张帆一边说一边用手比划。亚旗想去山林看看，他想象不出山林是什么样，所以特别想去。星期六晚上，亚旗回家向爸爸说了自己的想法。“同意。明天我和你一起去。”爸爸爽快地答应了。“爸爸，我想自己去。”亚旗说。...　

李凯军 任志斌每期一星任志斌，原名晓，1961年生，属牛，大专文化。生长在成都，根却是河北任邱，不孝子孙，从未回过老家。高中未毕业就当上了大兵，那年16岁。命中注定不是将帅之才，虽武艺娴熟，文采出众，无奈至今爱武之心拳拳，常常沉湎于未来战争的奇思怪想，以图纸上谈兵之快，故有了关于《黑火》的言语。现工作单位：成都军区军医学校宣传科。〔内容提要〕人类社会的发展进入后电子时代。美国政府投资1500亿美元，实施一项代号为“大陨石计划”的生物应用工程研究。中国女科学家朱朦因感情方面的原因赴美，成为这个计划的主持之一。...　

汪淼觉得，来找他的这四个人是一个奇怪的组合：两名警察和两名军人，如果那两个军人是武警还算正常，但这是两名陆军军官。汪淼第一眼就对来找他的警察没有好感。其实那名穿警服的年轻人还行，举止很有礼貌，但那位便衣就让人讨厌了。这人长得五大三粗，一脸横肉，穿着件脏兮兮的皮夹克，浑身烟味，说话粗声大嗓，是最令汪淼反感的那类人。"汪淼？"那人问，直呼其名令汪淼很不舒服，况且那人同时还在点烟，头都不抬一下。不等汪淼回答，他就向旁边那位年轻人示意了一下，后者向汪淼出示了警官证，他点完烟后就直接向屋里闯。...　

　唉……――这已是爱珂琉娅今天第二次叹气了。　 真不想碰到舰长，可又不能放弃舰桥任务。。这是飞翔科翔士的自尊心所不允许的――但是，想从舰桥任务中蛇王溜回自己的房间又是事实。　就像这种心情的反映，她的脚步好象拖着重物，但又无法停止地来到舰桥。　 走到这儿的期间，爱珂琉娅脸上一直是这种不安的表情。　 站在入口前的一瞬间，之前那灰暗的表情变了，爱珂琉娅仿佛挥去担忧般下决心打开了舰桥的门。　 随着轻响，门开了。　造成爱珂琉娅忧郁的始作俑者，和平常一样坐在舰长席上。「舰长，我与您交接」平静的语气明显是装出来的。...