1999 第11期 - 科幻之窗艾萨克·阿西莫夫 孙维梓我的名字在俄语中原先用了一个相当于Z的西里尔字母①，但后来到了国外不知怎么常被拼错，Z变成了S，阿泽莫夫成了阿西莫夫，不过这里的S读起来还是应该读成近似Z的发音。所以，每当有人把我的名字读成Asimov，或者写成Azimov(阿泽莫夫)时，我总得不厌其烦地去纠正他们，特别是当这种情况出现在科幻杂志上更让我恼火，因为编辑本该比我要高明得多。于是拉里·肖对我说：“你索性就写篇科幻，题目叫做《用S来拼我的名字》，好吗?”马歇尔·泽巴廷斯基（Marshall Zebatinsky）感到自己十分愚蠢，好像有无数双眼睛透过沿街铺面那污秽的玻璃橱窗在打量他。他浑身不自在，尽管已换上一套旧衣服，把帽檐压得很低，甚至还戴上眼镜……...　

2000 第5期 - 每期一星田肖霞他们对我说：你不过是尘埃。我回答道：我是尘埃，但我能在天空中自由飞翔。走到公寓门口，我看了看表，从车站到家花了十分钟。平时的记录是十五分钟，不管你是否承认，数字有时确实能说明很多问题。电梯十点半就关闭了。当然，我付的房租不多，也不能奢望在半夜回来还有电梯管理员守候。我只好爬楼梯了，去我那位于十二楼的一室一厅。当我终于平安抵达自己的安乐窝时，却发现门口和平时不太一样。有着“欢迎回家”字样的擦鞋垫和土里土气的棕红色铁门依然故我，只是门前多了什么。如果用我被工作狂轰乱炸后幸存的思维能力来表述的话，那是一名年轻男子，打着一丝不苟的斜纹领带，手提黑得呈现不祥之感的考克箱，正对我报以微笑。...　

作者：约翰·布朗勒保罗·沃克尔害怕他的孩子们。几个月来，自从那场不幸的事故以来，他都为他们感到担忧，但是这有所不同——不是很迅速的变化、而是那种逐渐的，一天早上突然被意识到：已经发生了。他和丽莎过去一直对他们杰出的智慧感到如此骄傲…他说不出他发现他们中哪一个更让人不安。从逻辑上说，它应该是瑞克，就因为这次事件改变他的方式。他没有留下明显的伤痕，但是却造成了不容否认的损害。要么是直接地，是创伤的影响，要么是间接地，让他看到他母亲已可怕地死去，证明是不可能平静接受的。但是在很多方面，年长两岁的凯利更让他担心。她一直保持的镇静也有令人烦恼的地方：尤其是她照顾瑞克的方式，因为他表现出对这个世界没什么兴趣。对一个刚满十岁的孩子来说，这样有条不紊、这样的沉着镇定不太合适：早上叫醒她的弟弟，确保他穿得整整洁洁，按时吃早餐，安排他们怎么回家，因为尽管保罗可以在去上班时顺道送他们...　

半精灵坦尼斯矮人弗林特骑士史东坎德人塔斯精灵罗拉娜女剑客奇蒂拉魔法师雷斯林战士卡拉蒙提卡·维兰金月河风阿尔翰娜克丽珊娜达拉马吉尔赛那斯帕林斯蒂尔西尔维娅乌莎艾瑞阿卡斯贝伦费斯坦但提勒斯罗拉克骷髅王索斯赛欧克拉特大地精投德龙骑将猛敏那 　　　　　　　　半精灵坦尼斯　坦尼斯(tanis)是人类和精灵的混血儿，他的母亲原是奎灵那斯提的贵族，被大灾变后的人类战士强暴而怀上了他。在他的母亲因难产死去后，奎灵那斯提的精灵王太阳咏者收养了他。虽然还是孩子，不久精灵公主罗拉娜就爱上了他。由于他那一半的人类血统，坦尼斯比他的精灵堂兄妹们成长得快得多；也因为他那一半人类血统，他也从未被奎灵那斯提完全接受，他也从未把奎灵那斯提当作自己的家。...　

刘维佳古人的话通常被认为是颇有道理值得一听的，这是因为我们现在所能听到的古人的话，都已经经受住了时间的考验和筛选，其合理性已不易被动摇，普遍被认为是客观现实的真实反映。有这么一句：“林子大了什么样的鸟都有。”这话就有道理得很，尤其是在如今这年头。因为现代都市文明最主要的特征之一，就是价值取向多元化，因而人们的思想、性格、行为也就顺理成章地变得千差万别，真正是什么样的人都有……埃弗拉特就是现代都市水泥丛林中的一只毫不引人注目的小鸟。是的，不引人注目，他一直毫不起眼，确为红尘之中的碌碌之辈，绝非不凡人物，如果你与他在都市街头的人流中擦肩而过，会跟穿透空气的感觉差别不大。但是这并不是说埃弗拉特是一具行尸走肉，事实上埃弗拉特在接触过他的人心中还是留下了印象的，而且这印象还不错：注意仪表，总是干干净净，衣着无可挑剔，头发从来一丝不乱油光可鉴，就像他的皮鞋一样锃亮；他总是面...　

“仲夏夜，脊椎骨都有自己的梦。”——维克多·雨果这是一个容易腐朽与失落的有机物的世界，在我们人类出现之前，从来没有什么生物想到了有效的办法，有意识地证明自己曾经存在。这个问题是我小时候就想过的。大概六岁那年，爸爸带我去自然博物馆参观。那横亘整个大厅的恐龙骨架，真是气势磅礴，令人震惊。在小孩子眼里它更是大得可怕，仿佛随时都会向我扑下来，发出惊天动地的吼声。我满脑袋是汗，完全被它迷住了。爸爸说那是真正的化石，不是仿制品。它曾经生存在一亿年前。一万个一万年就是一亿年——而我自己呢，当时才只生存了六年！我真羞愧。在那个漫长的夏日午后，蝉鸣、阳光、爸爸的手、彩色气球和冰冻汽水都不复存在；我的思想飞到了一亿年前——一万个一万年。...　

　　“仲夏夜，脊椎骨都有自己的梦。”——维克多·雨果　　这是一个容易腐朽与失落的有机物的世界，在我们人类出现之前，从来没有什么生物想到了有效的办法，有意识地证明自己曾经存在。　　这个问题是我小时候就想过的。大概六岁那年，爸爸带我去自然博物馆参观。那横亘整个大厅的恐龙骨架，真是气势磅礴，令人震惊。在小孩子眼里它更是大得可怕，仿佛随时都会向我扑下来，发出惊天动地的吼声。我满脑袋是汗，完全被它迷住了。爸爸说那是真正的化石，不是仿制品。它曾经生存在一亿年前。一万个一万年就是一亿年——而我自己呢，当时才只生存了六年！我真羞愧。在那个漫长的夏日午后，蝉鸣、阳光、爸爸的手、彩色气球和冰冻汽水都不复存在；我的思想飞到了一亿年前——一万个一万年。...　

吴岩 老舍 杨鹏主持人的话：一迷迷糊糊睁开双眼，首先看见的是一片灰的天空。不是阴天，这是一种灰包的空气。从远处收回眼光，我看见一片平原，灰的!没有树，没有房子，没有田地，平，平，平得讨贿。地上有草，都擦着地皮长着，叶子很大，可是没有竖立的梗子。土脉不见得不肥美，我想，为什么不种地呢?离我不远，飞来几只鹰，它们几点白的尾巴给这全灰的宇宙一点变化。当它们飞近我时，我才看见离我不远两堆模糊的血肉和一架摔得形骸俱无的飞机。在这刹那间，我回忆起了一切：我们是坐飞机来的。目的地是火星。飞机进入火星气圈时，突然出现故障，栽了个跟头直往下坠——于是，为我开飞帆自幼和我同学的朋友提前去见了上帝，而我的脑子也被震昏了。震昏的我幸存下来……两个有本事的先死了，只留下我这个没能力的。傻子偏有福气，我只能对你说：没办法!...　

□ 雷文鬼魂——怪世奇谭之二吃晚饭的时候，中药厂的谢秋生家里聚会着几个朋友。他们均是一个厂的同事，也是住在同一条街道上的邻里。中药厂设在街道尽头的河堤上（有太阳的天气里，街道上经常飘扬着河堤上晒的药草席上吹来的肉桂呀、黄芪呀的味道），当年招工的时候在附近居民中招了不少人。他们几个是多年在一起工作和生活的老朋友了。由于脾气相投，隔个十天半月就聚在某一家吃吃喝喝。东道主是轮流做的，饭菜也不是很像样的酒席，不过是家里的女主人炸一碟花生米，炒一个醋溜白菜，切一盘坛子里自己平时准备的腌菜，如果有份肉的话那就显得喜出望外了，所有的人过得都很节省。聚在一起主要是可以心情愉快地喝酒，在酒精的怂恿下可以相对自由自在、随心所欲地聊一些话题，而在那些公共场合，比如车间里，是不可以随便说话的，谁知道哪句话说错了？谁知道说错了话能带来什么样的后果？有一个事件在这个城市里这些年来都在流传着，...　

1999 第5期 - 封面故事小丁据说，“漩涡二号”的船长这个职位，曾让联邦总部的官员们很费了一番脑筋。因为援救者与被援救者之间最好没有什么私情，可苏贝又恰巧是目前最杰出的船长。最后，苏贝一贯冷静沉着的作风帮了她自己的忙。总部认为苏贝在行动中“不大可能因感情用事而出错”，即便等待救援的“漩涡一号”上面有她的丈夫。于是她得以站在这艘大船的舰桥里面，指挥十五个船员共同跨越数万天文单位的辽阔空间。这是人类所做的第二次向外太阳系派出远征队的尝试——“漩涡一号”是第一次。在二十个小时的适应性航行之后，队员们吃了离家前的最后一顿饭，在飞船上洗了最后一次淋浴，“冲冲晦气”——这是他们自己的话。苏贝坐在电磁椅里面有条不紊地下着命令，从外表上看不出她的情绪。舷窗外是深邃的宇宙，苏贝的目光投向无限遥远的地方。随着她的命令，火箭发动机喷出橙黄色的离子流，大船起航了。空间折叠必须在月球轨道之外...　

　　拉格朗日3的某个民间宇宙站“Snail（スネイル）”。　　是将铁板接合，造成球状的粗糙的世界。但是，与外表不同，内部的设施非常充足。从机器的整备，到肉体的恢复，还有心的护理，一应俱全。　　我们蛇尾，将那里作为根据地。在里面最高级的宾馆的最顶层，现在，我们在那里投宿着。　　我一个人在房间的时候，风花，突然来找我说话。　　风花是成员的一人，萝丽塔的女儿，虽然是六岁的少女但是经常与作为雇佣兵的我们一起行动。　　我那时刚刚正好从战斗回来，处于精疲力尽的状态。如果睁开眼睛所看到的，是象风花一样的好奇心旺盛的女孩子的对手之类的话，那就是问题外的状态（要是这样的话，再一次与敌人战斗还好些）。不管怎样，我只想躺在松软的床好好睡一觉。这是我现在的希望。...　

遥远的未来，人类进入了宇宙时代。由于人口过剩等问题，地球上的居民不得不前往宇宙深处开拓新的殖民地。随看超光速引擎投入了实际应用，大大缩短了跨越星际的时间，人们终于可以自由来往于星际间。依照太空史诗的惯例，通常这时候就该有一帮强大而极具威胁的外星入侵看闪亮登台了。在《光晕》中，圣约人（Covenant），出演了这个任重道远的角色。圣约人其实是一个以宗教为纽带建立起的庞大团体，包括了许多外星种族，他们宣称人类对天神有侮辱轻蔑之意，亵渎了其信仰，于是悍然发动了针对人类的全面战争。战争，由此开始。...　

1997 第4期 - 科学家轶事鄂华一天才常常是寂寞的，只有伟大的心灵才能和伟大的心灵相沟通，正如只有高山才能越过茫茫的云雾，与另一座高山相望。一九一三年的夏天，在小伊蕾娜的心里，已经永远和高山，和太阳，和燃烧在人的灵魂深处的理想的火焰……紧紧联系在一起，终生不能忘记。就在这个夏天，她的母亲，伟大的科学家玛丽·居里夫人，接受了另一颗当时正灿烂夺目地升起在科学天空的巨星——阿尔伯特·爱因斯坦的邀请，带着她和她的小妹妹艾芙，来到阿尔卑斯的高山与湖泊之间，度过了一个魅人的假期。一九一一年，瑞典科学院在斯德哥尔摩举行的隆重仪式上，将诺贝尔化学奖金第二度授予了玛丽·居里夫人。这是科学史上从未有过的、今后也很难再有的最大的荣誉。举行仪式时，小伊蕾娜正在母亲的身边。这是她一生中从未见过的一次庄严的大会!笼罩在会场上的肃穆和崇高的气氛，使她年轻的心第一次充满了为科学、为人类而献身的渴望...　

威廉·戈尔丁 星河 译海螺之声金发少年攀上岩石，朝环礁湖方向走去。他正在藤蔓中吃力地爬着，突然听到一个声音：“嘿！等一等！”说话人正从矮灌木丛中脱身出来。他比金发少年稍矮一点，身体胖乎乎的。“大人在哪儿?”“没大人了。”金发少年摇摇头，“他准是把咱们投下后就飞走了。这儿准是一个岛。”十二岁的金发少年拉尔夫和绰号叫“猪崽子”的胖男孩粗通人事，知道现在世界上爆发了核战争，因此才把他们这些小孩送上孤岛，免遭战火荼毒。他们打算把岛上其他孩子召集起来，拉尔夫找到一只海螺并吹响了它。...　

□ 克利福德·西马克江亦川 译克利福德·西马克（Clifford Donald Simark，1904—1988）美国著名科幻作家，田园派科幻的代表人物。西马克是个捷克血统的美国人，生于威斯康辛州。由于当时经济危机的影响，他的大学没有读完。退学后，他做过记者和编辑工作。四个人已经双双进入木星呼啸的大气旋涡，至今还没有回来。他们走进了凄厉哀号的大风之中——或者毋宁说，他们是大步跑进去的，腹部低贴着地面，淋湿的身体两侧在雨中闪着微光。因为他们不是以人的形体进去的。...　

　　“把沙盘和铜笔给我拿来！”——《一千零一夜·女王祖白绿和糖饭桌子的故事》　　“笔仙笔仙快点来，笔仙笔仙快点来……”——我表妹　　时间是午夜，地点是在我的书房，人物是我、我表妹，还有她的两个朋友。　　表妹的朋友，即她的师兄和师姐，把一张大白纸铺在桌子上，两个人都伸出左手，用一种奇怪的姿势共同握住一根价值两块五的圆珠笔。笔尖放在白纸的正中。他们俩的目光都非常神秘而空洞。　　在此之前，我已经遵照表妹的吩咐，把台灯的灯泡由六十五瓦的换成了十五瓦的，因为“我们要请来的东西是怕光的！”十五瓦灯光下，师兄师姐的两张刀条脸湛青碧绿。...　

郭大路文/霸刀郭大路今年二十二岁，读了不少的书，没有特别要好的朋友，更没有特别一点女朋友。特别在这里面是一个错综复杂的形容词，它包括着"非常"，"十分"，"哥们"，"义无反顾"，"猪朋狗友"，"在经济时代的泡沫男女关系"，"彼此都需要异性"这种各式各样的意义这也是相对郭大路而言的。如果说硬要说郭靖有点傻蛋气质，那也是说得过去的。他为人的确有点老实，在八十年代这个改革开放的时代里面，郭靖还是坚守他在沿海某一地带的生活作风。没有兴师动众兴味盎然兴风作浪地搞改革开放，因此，他也没有兴旺发达！他十六岁那年遇上黄蓉，然后黄蓉就莫明其妙地和他混在一起。黄蓉是广东湛江市人，她有个堂哥赶上山下乡的潮流，被发放到山东某一个乡下小村。他的堂哥经过各式各样的革命洗礼，很快就迷恋上了那个村庄里面的一朵花。这朵花很快就变成了黄蓉的嫂子。这说明了那个年代的爱情是神圣的一见钟情的凶猛的。黄蓉十五岁那年随着返...　

少年立志多 仰天起高歌 莫笑狂言早 听我细评说上回书说到老郑因为衣服被偷而立下了报仇的志向使人又惊又叹！众位看官，其实人人都是有私心的，这无可厚非，老郑充其量是只灵羊现在下凡也是不能免俗的。就是圣人在小的时候也曾立志拿到邻居家的苹果吧？无小志怎生大志？！呵呵，话题远了老郑在文革中上到六年级，那时学校是不上课的到时候给你发张毕业证算拉倒。老郑挺高兴他比较讨厌数学这样就可以不去考虑数学作业问题了。文化大革命后到处都是毛主席语录和标语要找其它文字还真要费点劲，老郑干脆看起了语文课本。老郑他们小学“毕业”后被连窝端到了马甸中学。...　

　　一　　一个星球为什么还没被征服？一般来说那是因为“距离”。但这一颗不是。罗丹在日记里这样写着。它不是因为距离，而是由于其他未知的什么东西，才在大探险时代安然保持着处女状态。　　这个行星被命名为克里斯陶，即“水晶”。它仿佛被一层看不见的水晶罩保护着，我们无论使用什么办法，都不能进入它的大气层。明天，将试验最后一种办法，是罗丹提议的方法，并由她亲自实施。　　飞龙五号以四十二分钟的周期自转，在0.7倍重力的实验舱内，可以通过大屏幕监视“水晶”。但罗丹觉得那太不直观了，像戴口罩接吻。所以她留在无重力的摄像舱，它在整个飞船顶端，也是自转的轴心。这里感觉有些冷——温度并不低，可宁静无边的宇宙跟她只隔一层玻璃，寒意袭人，视野又不停地旋转，很少有人愿意守在这儿。...　

2000 第7期 - 科幻之窗库尔·布雷乔夫 李志民“柯尔涅尼，瞧窗外！”克谢妮娅喊叫着，“那东西昨天还没有呢。”柯尔涅尼·依万诺维奇·乌达洛夫走近窗前，往院里看去。普希金大街16号的这个院子看起来普普通通，可它却是多起事件的见证。不久前刚下过一场雨，一场普通的五月雨，一场对植物大有裨益的雨。树叶还鲜嫩，丁香花正含苞欲放。院里放着一张多米诺骨牌桌，桌面光亮如镜。一粒粒大水珠汇集在上面，阳光从水珠里反射出来，闪闪夺目。昨天洛日金老人把桌子刷了一层白漆。老人希望大家围桌而坐，给他祝贺90大寿。...