李贺诗注-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
含鸡舌香伏奏事，黄门郎对揖跪受，故
称尚书郎怀香握兰，趋走丹墀。”唐刘禹锡《郎州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二篇因而继和》：“新恩共理犬牙地，昨日同含鸡舌香。”亦
省作“鸡香”、“鸡舌”。唐黄滔《遇罗员外衮》诗：“豸角戴时垂素髮，鸡香含处隔青天。”唐李商隐《行次昭应县道上送户部李郎中充昭攻讨》诗
：“暂逐虎牙临故剑逗ι喙履辍！薄�
摧颓，困顿﹐失意。
阑，残，将尽。
中区，指心胸之中。王琦注：“中区窄，谓心事不舒。”
葛衣，用葛布制成的夏衣。《韩非子·五蠹》：“冬日麑裘，夏日葛衣。”唐韩翃《田仓曹东亭夏夜饮得春字》诗：“葛衣香有露，罗幕静无尘。”宋
陆游《夜出偏门还三山》诗：“水风吹葛衣，草露湿芒履。”
断碎，破烂，言自己的贫困。
赵城，当是诗人与张彻相会饮酒之地。
解：
既称赞张的才华，又感慨自己时运不济。委曲道来。 。 想看书来
36 罗浮山人与葛篇
依依宜织江雨空，雨中六月兰台风。
博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿，江鱼不食衔沙立。
欲剪湘中一尺天，吴娥莫道吴刀涩。
注：
罗浮，山名。《艺文类聚》卷七引《罗浮山记》曰：“罗，罗山也；浮，浮山也。二山合体，谓之罗浮。在增城、博罗二县之境。” 风景优美，为粤中游览胜地。晋葛洪曾在此山修道，道教称为“第七洞天”。相传隋赵师雄在此梦遇梅花仙女，后多为咏梅典实。南朝陈徐陵《奉和山地》：“罗浮无定所，鬱岛屡迁移。”唐刘恂《岭表录异》卷中：“南海以竹为甑者，类见之矣，皆罗浮之竹也。”
山人，指仙家、道士之流。北周庾信《道士步虚词》诗之五：“移黎付苑吏，种杏乞山人。”倪ё⒁妒鲆旒恰罚骸靶釉霸谀虾Ｖ拗校嘈樱Ｉ先嗽葡扇酥中哟Α！彼嗡臻鹅肚绷畹笸暌拔掏ぁ肥骸吧饺俗砗筇诼洌κ币鴻钡汀！弊宰ⅲ骸疤炷可教频朗砍９谔凇！薄�
与，赠与。
依依，雨过天晴、舒适柔和之态。
宜织，可以织此葛衣。
兰台风，南方和适之风。宋玉《风赋》：“楚襄王游于兰台之宫，宋玉、景差侍。有风飒然而至，王乃披襟而当之，曰：‘快哉此风！寡人所与庶人共者邪？’”
博罗老仙，即罗浮山人，博罗是罗浮的异名。
时，时时。暗示他织得快，织得好，葛布刚刚断匹就被人拿走，颇有供不应求
石床，供人坐卧的石制用具，是洞府里常有的东西。《西京杂记》卷六：“魏襄王冢，皆以文石为槨……中有石床，石屏风，婉然周正。”北魏郦道元《水经注·夷水》：“村人骆都少时到此室边採蜜，见一仙人坐石床上，见都凝瞩不转。”《南史·宋纪上·武帝》：“帝素有热病……坐卧常须冷物，后有人献石床，寝之，极以为佳，乃嘆曰：‘木床且费，而况石耶！’即令毁之。” 唐许浑《寄题南山王隐居》诗：“更忆前年醉，松花满石床。”
鬼工，事物精妙高超，非人力所能为也。《云笈七弧肪硪欢骸捌渖乡Y鸟兽花卉，文理纤妙，邻於鬼工。”清沉初《西清笔记·纪庶品》：“窗栏簷鐸，层层周密，内设佛像，面面端整，细处几不可辨，以显微镜烛之，称为鬼工所作。”
蛇毒浓凝洞堂湿，形容溽湿。
江鱼不食衔沙立，形容酷热。
湘中一尺天，指葛布，形容它的洁净。
莫道吴刀涩，形容它的光滑。
解：
赞美葛衣清凉消暑，称颂罗浮山人技艺高超。
37 仁和里杂叙皇甫湜
大人乞马癯乃寒，宗人贷宅荒厥垣。
横庭鼠径空土涩，出篱大枣垂朱残。
安定美人截黄绶，脱落缨裾瞑朝酒。
还家白笔未上头，使我清声落人後。
枉辱称知犯君眼，排引才升强絙断。
洛风送马入长关，阖扇未开逢猰犬。
那知坚都相草草，客枕幽单看春老。
归来骨薄面无膏，疫气冲头鬓茎少。
欲雕小说干天官，宗孙不调为谁怜。
明朝下元复西道，崆峒叙别长如天。
注：
仁和里：即仁和坊。在东都洛阳城南，《河南志》引韦述《两京新记》云：“此坊北侧数坊，去朝市远，居止稀少，惟园林滋茂耳”。贺盖僦（音旧，租赁）居于是，诗中所云“宗人贷宅荒厥垣”，与《韦记》正合也。
杂叙，随意叙述给人听。
皇甫湜（音时），唐代散文家，字持正，约777年－约830年。睦州新安（今浙江建德）人。元和元年（806）进士，历陆浑县尉、工部郎中、东都判官等职。他与李翱都是韩愈的学生，与韩处于师友之间。李翱发展了韩文平易的一面，皇甫湜则发展了韩文奇崛的一面。皇甫湜在阐述韩愈反对因袭、主张独创的理论时说：“夫意新则异于常，异于常则怪矣；词高则出于众，出于众则奇矣。”
大人，对父母叔伯等长辈的敬称，这里指母亲。《史记·高祖本纪》：“高祖奉玉卮，起为太上皇寿，曰：‘始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。’”《汉书·淮阳宪王刘钦传》：“博辞去，令弟光恐云王遇大人益解，博欲上书为大人乞骸骨去。”颜师古注：“大人，博自称其母也。”《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“三日断五匹，大人故嫌迟。”
乞马，从大人处求来一匹马。
癯（音渠），形容马瘦。
寒，亦有瘦弱之意。
宗人，同族之人。《史记·田敬仲完世家》：“襄子使其兄弟宗人尽为齐都邑大夫，与三晋通使，且以有齐国。”南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“诸阮皆能饮酒，仲容至宗人间共集，不復用常杯斟酌。”《旧唐书·李益传》：“李益，肃宗朝宰相揆之族子，登进士第，长为歌诗。贞元末，与宗人李贺齐名。”
贷宅，租给房子。
厥，其他的，那个的。
横庭，庭中横七竖八。
鼠径，鼠出没的小路。王琦汇解：“庭土秽塞仅为鼪鼯所游之径。”宋叶适《上滩》诗：“谁云荷天衢，鼠径断还往。”
土涩，干土，尘土。
残，疏疏落落几个枣子。
安定，皇甫湜郡名。皇甫湜《悲周子桑》：“有人安定皇甫湜。”
美人，品德美好的人。《诗·邶风·简兮》：“云谁之思，西方美人。”郑玄笺：“思周室之贤者。”《孟子·尽心下》“充实之谓美”汉赵岐注：“充实善信，使之不虚，是为美人。”唐柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》诗：“美人隔湘浦，一夕生秋风。”潘纬注：“谓吴武陵 。”宋王安石《答韩求仁书》：“颜子具圣人之体而微，所谓美人也。”
截：切断，此指解下。
黄绶，古代官员系官印的黄色丝带。《汉书·百官公卿表上》：“比二百石以上，皆铜印黄綬。”唐刘长卿《送从弟贬袁州》诗：“名羞黄綬繫，身是白眉郎。”明陶宗仪《辍耕录·印章制度》：“建武元年，詔诸侯王金印綟綬，公侯金印紫綬，中二千石以上银印青綬，千石至四百石以下铜印黑綬及黄綬。”
脱落，脱掉。
缨裾（音居），冠带和衣襟，代指官服。
瞑朝，夜晚与白天。
白笔，古代侍从官员用以记事或奏事的笔，常插于冠侧。晋崔豹《古今注·舆服》：“白笔，古珥笔，示君子有文武之备焉。”《晋书·舆服志》：“笏者，有事则书之，故常簪笔，今之白笔是其遗象。尚书令、僕射、尚书手版头復有白笔，以紫皮裹之，名曰笏。”《新唐书·舆服志》：“诸文官七品以上朝服者，簪白笔。”
清声，清美的声誉。汉蔡邕《陈太丘碑文》：“奉礼终没，休矣清声。”唐元稹《遣病》诗：“ 李三三十九，登朝有清声。”
枉辱，谦辞，有幸得到。
称知，称为知音。
犯君眼，青眼相看，得到你的重视。
排引，引荐。
才升，刚上升。
絙（音庚），同“緪”，大绳索。“系以巨絙。”
洛风送马，意思是骑马从洛阳出发。
长关，广布的哨卡。此泛指进入长安的关卡。《六韬·奇兵》：“长关远候，暴疾谬遁者，所以降城服邑也。”
阖扇，门扇。此指君王之门。《吕氏春秋·仲春》：“是月也，耕者少舍，乃修闔扇，寝庙必备。”高诱注：“闔扇，门扇也。”
猰（音亚）犬，疯狗，比喻恶人。猰，同“瘈”。《左传·哀公十二年》：“吴方无道，国无道，必弃疾于人。吴虽无道，犹足以患卫。往也！长木之毙，无不瘈也；国狗之瘈，无不噬也，而况大国乎！”《楚辞·九辩》：“岂不郁陶而思君兮？君之门以九重！猛犬狺（音银）狺而迎吠兮，关梁闭而不通。”
坚都，刁坚、丁君都，两位古代善相马者，这里代指主管考试的礼部官员。董伯英：“刁坚、丁君都，古善相马者。”（陈本礼《协律钩玄》引）
疫气，疫病。汉阮瑀《为曹公作书与孙权》：“昔赤壁之役，遭离疫气，烧船自还，以避恶地，非周瑜水军所能抑挫也。”《三国志·魏志·武帝纪》：“自顷以来，军数征行，或遇疫气，吏士死亡不归，家室怨旷，百姓流离，而仁者岂乐之哉？不得已也。”《三国演义》第一回：“中平元年正月内，疫气流行。”
鬓茎（音经），鬓发。
小说，偏颇琐屑的言论。《庄子·外物》：“饰小説以干县令，其於大达亦远矣。”
干，追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。
天官，官名。《周礼》分设六官，以天官冢宰居首，总御百官。唐武后光宅元年改吏部为天官，旋复旧。后世亦称吏部为天官。《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十二年》：“今天官诸选，条目猥多，法例参错，吏姦深远。”
宗孙，诗人自指。
调（音掉），升迁。
下元，节日名。旧时以阴历十月十五为下元节。
崆峒（音空童），河南临汝之崆峒山。
解：
被人谗毁落第，愤恨而怅惘。 。。
38 宫娃歌
蜡光高悬照纱空，花房夜捣红守宫。
象口吹香毾戥暖，七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏，彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下，屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚，天河落处长洲路。
愿君光明如太阳，放妾骑鱼撇波去。
注：
宫娃，宫女。《广雅》：“吴俗谓好女为娃。”
蜡光，烛光。
纱空，薄纱如空。
守宫，旧说将饲以朱砂的壁虎捣烂，点于女子肢体以防不贞，谓之“守宫”。晋张华《博物志》卷四：“蜥蜴或名蝘蜓。以器养之，食以朱砂，体尽赤，所食满七斤，治擣万杵，点女人支体，终身不灭。唯房室事则灭，故号守宫。传云东方朔语汉武帝试之，有验。”
象口吹香，象形的香炉飘香。宋洪刍《香谱·水浮香》：“香兽，以涂金为狻猊、麒麟、鳧鸭之状，空中以然香，使烟自口出，以为玩好。復有雕木埏土为之者。”
毾戥（右边为毛）（音榻灯）：有花纹的细毛毯。
七星，北斗星。晋常璩《华阳国志·蜀志》：“长老传言，李冰造七桥，上应七星。”
漏板，随更漏敲击来报时辰的铜板，即更柝（音拓）。明高启《马璘画》诗：“风传漏板还堪数，月混梨花不易寻。”
罘罳（音福思），设在屋檐或窗上以防鸟雀的金属网或丝网。唐杜甫《大云寺赞公房》诗之一：“黄鸝度结构，紫鸽下罘罳。”唐段成式《酉阳杂俎续集·贬误》：“士林间多呼殿榱桷护雀网为罘罳。”《资治通鉴·唐文宗太和九年》：“宦者曰：‘事急矣，请陛下还宫！’即举软舆，迎上扶升舆，决殿后罘罳，疾趋北出。”胡三省注：“唐宫殿中罘罳，以丝为之，状如网，以捍燕雀，非如汉宫闕之罘罳也。”
帘额，帘子的上端。南唐张泌《南歌子》词：“画堂*远风凉，高卷水精帘额，衬斜阳。”清赵进美《望江南》词：“风乍急，帘额动双犀。”
著（音啄），带着。
蛄（音估），蝼（音楼）蛄，生活在泥土中；昼伏夜出；吃农作物嫩茎。背部茶褐色；腹面灰黄色。前足发达；呈铲状；适于掘土；有尾须。《本草衍义》：“此虫当立夏后，至夜则鸣，《月令》谓之蝼蝈鸣者是矣。其声如蚯蚓，此乃是五技而无一长者。”
吊月，啼声幽咽如吊。
钩栏，曲折如钩的栏杆。北魏郦道元《水经注·河水二》：“吐谷浑於河上作桥……施鉤栏，甚严饰。”王琦汇解：“鉤栏，即栏杆。以其随屋之势，高下湾曲相鉤带，故谓之鉤栏。”
屈膝；屈戌；即今之铰链。门窗、橱柜和屏风上的环纽、搭扣。北周庾信《灯赋》：“舒屈膝之屏风，掩芙蓉之行障。”
铜铺（音瀑），铜质铺首。铺首，旧式门上衔着门环的底座；多用铜制成兽形。
阿甄，指魏文帝曹丕的甄后，六朝时称妇人多为阿某。这里泛指失意幽旷的宫女。《魏志》：中山无极人，姿貌绝伦。曹操破袁绍，得之。将甄氏赐与长子曹丕。后被郭后谗害而亡。
沙渚（音煮），小沙洲，指宫女家所在地。
天河落处，银河泻落处，指相距遥远。
长洲，古苑名。故址在今 江苏省苏州市西南、太湖北。春秋时为吴王阖闾游猎处。汉赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“射於鸥陂，驰於游臺，兴乐石城，走犬长洲 。”晋左思《吴都赋》：“造姑苏之高臺，临四远而特建，带朝夕之濬池，佩长洲之茂苑。”
�
