第二版序 由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。 要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。 第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。 其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...
◇ 第一章 ◇命运开始捉弄他了，可他一点儿也没有预感到。他的名字叫布克，是老鼠世界的一名普通公民，他同自己的家族一起居住在一座粮食仓库里。他们的生活虽然充满了惊险和曲折，但也有无穷的乐趣。布克喜欢自己的同胞，他和他们在一起时感到幸福，布克害怕孤独。最近一段时间，仓库里戒备森严，到处是老鼠夹子和猫。三天来，老鼠家族已经有五名成员遇难，大家再也不敢出去弄食物了。库里的食物已经吃光了，老鼠们饿得四肢发软。“我出去弄点儿吃的。”布克不甘心就这样饿死。“太危险，听咱们的邻居黑眼球说，全城都在灭鼠。”布克的哥哥说。黑眼球是居住在...
2000 第7期 - 封面故事黄孟丽“我想回桂林去。”蝶第N次对我重复这句话时，明澈的大眼睛不依不饶地盯着我。我从一堆设计图纸中抬起头，如往常一样敷衍了一句：“以后再说吧。”于是她不满地转身，不再理我。这类情景常常发生。我也不知道一个生长在大西北，每日与大漠孤烟为伴的女孩为什么会对桂林情有独钟——她甚至从未去过那里。我注意到她说的是“我想回桂林去”，而不是“我要去桂林”——问她，她自己也说不出所以然。每当她这么说时，目光都写满向往。那是对家乡的向往，我看得出。家乡？我不止一次想过这个问题。蝶这种奇怪的归属感并非全无理由：这应该来自曾有过的另一个她——那个女孩的故乡在中国西南，一个被称作“山水甲天下”的古城。但是，本体的思维也能复制吗？我有点迷惑地想。...
第一章 穿越 太阳渐渐地从东方升起，马匹飞跑着的同时，扬起了阵阵尘土飘散在天空中。 马背上的恩莱科向旁边的杰克看了一眼，杰克抬头看了看飞扬在天空中的尘土。拉住了马匹，吩咐道：“缓慢前进。” 所有的骑士都轻轻的拉住战马。 战马踏着整齐的步伐，慢慢的排成一直线向前行进着。 在太阳升到头顶，气温升高之前，他们必须这样再走一段路，然后找一个可以躲避阳光和追踪的阴暗处，休息到太阳西落然后继续出发。 一直走到半夜的暴风刮起之前才能休息两个小时，当暴风过去之后，他们就要继续出发了。...
第一银河帝国的历史已经持续万年之久，银河中每颗行星都臣服于帝国的中央集权统治之下。帝国的政体时而专制，时而开明，却总是将银河治理得井然有序。久而久之，人类便忘却还存在其他可能的情况。只有哈里·谢顿是惟一的例外。 哈里·谢顿是第一帝国最后一位伟大的科学家，他最大的成就，在于将心理史学发展到登峰造极之境。这门学问是社会科学的精华，能够将复杂至极的人类行为，化约成明确而严密的数学方程式。 个人的行为虽然无法预测，然而谢顿却发现，人类群体的反应能够以统计方法处理，人数越多，其计算就越精准。谢顿的研究对象，是银河系中所有的人类，而在他那个时代，银河总人口数已达到千兆之众。...
《死者代言人》 作者：[美] 奥森·斯科特·卡德奥森·斯科特·卡德和他的《死者代言人》 姚海军 卡德热衷于描写少年天才，而在一定程度上，那些虚构的人物也是他自己的影子。安德、纳菲……他们在卡德想像的世界中建立奇勋，而卡德自己则在对承载他们的世界的建构中创造奇迹。处女作短篇版《安德的游戏》（Ender‘s Game，1977）不仅使卡德获得了雨果奖提名，更为他赢得了坎贝尔奖的最佳新作者奖——除了卡德，似乎再没有谁获过如此殊荣；而短短数年之后，卡德的长篇版《安德的游戏》（Ender’s Game，1985）和紧随其后的续集《死者代言人》（Speaker for the Dead，1986）便连续两年包揽了“雨果”、“星云”这两大世界级科幻奖．创造了科幻史上的一个空前绝后的奇迹。...
译者：张建光ISBN：7536455534出版社：四川科学技术出版社出版时间：2004-07-31页数：306字数：220,000定价：￥19.00内容简介： 人类所处空间中出现了一批被称为“捷径”的通道。通过这种类似虫洞的通道，人类实现了超空间跃迁。但这些通道明显不是天然形成的，它们的建造者是谁？目的何在？捷径中突然涌出许多恒星，从遥远的宇宙来到我们的空间。是福是祸？宇宙中的暗物质开始在捷径出入口聚集，为什么？ 星丛，这艘由人类和其他三个智慧种族共同建造、共同管理的太空考察飞船，踏上了它的航程。伴随着种族之间的交流与战争、男女之间的爱恨情仇，星丛将揭开扑朔迷离的谜团，最终阐释人类在宇宙中存在的意义。...
小说排行榜：/top.aspx 赢，输，死作者：约翰·加德纳 第一节 海湾赢家 黎明前一小时，霍尔木兹海峡：黑暗的时间，危险的地点。空气是海水和芳香的凉飕飕的混合物，没有任何迹象表明天气会因黎明的到来而转暖。日本籍的巨型油轮“高崎之子”号缓缓朝较为安全的阿曼海湾驶去。它那巨大而平坦的甲板在微微起伏晃动；竖立在船尾部、看上去像一栋公寓大楼似的高大的上层结构，由于太高，看起来似乎比甲板摇晃得厉害得多。 船上每一个军官和士兵都感到了使人全身紧绷的紧急感，那是每一分钟都可能遭到火焰、爆炸、枪弹和海水所带来的灭顶之灾的人所具有的吉凶难料的感觉。在海湾战争的数年中许多人都在这一带海域葬身鱼腹。...
目 录 第一部 血光魔影第一章 夏末的沼泽第二章 冬之剑第三章 驱逐第四章 重失第二部 生离死别第五章 第一顿晚餐第六章 冬霜剑第七章 苦涩的教训第八章 雇佣兵团第九章 摇篮曲第三部 当机立断第十章 萝兹妮斯第十一章 荆棘路第十二章 安诺玛瑞第十三章 自闭儿第十四章 神秘的核桃先生《符文之子－1 冬日之剑》作者：[韩] 全民熙第一部 血光魔影 第一章 夏末的沼泽 “碧翠湖里有专门攻击小孩子的亡灵。” 原野的尽头有一潭湖水，腐烂的水草如魔女的长发纠缠在一起，就算是正午的太阳光也无法照到那里，那里是一片死寂而阴沉的湖水。奶妈总说只要不去那里，随便去哪里都没有关系。...
《森罗》文/四月胡杨魑傅对焦荻说过，岑妃在酆都生下他时，天帝的军队冲破了地界的最后一道关卡，大罗阎王不得不率领群臣开门投降，从此誓愿臣服于天界。那时，阎王登上酆都的望台，便只看到漫天混沌的怨气，和满地枯焦的荻花。魑傅说："所以，你的父王给你取名"焦荻"，你生来便承负着灾难和屈辱。你生来便承负着命运不公的安排。"阎罗家的子孙们世代享有在酆都过锦衣玉食的生活，只有焦荻不同。他每天都跟着孟婆在"往生之渡"里来回，非经阎王同意是不得进入酆都的。他看着许许多多的怨鬼哀魂被黑白无常带进鬼门关，并且被强制饮下迷魂汤，浑浑噩噩地渡往轮回。"那些面目狰狞的怨鬼哀魂，他们心里的愤恨，看起来那么剧烈，实质里却那么微渺。三碗汤水便可以使前世种种，倏化云烟。"...
Robotech Sentinels: World KillersBook 16 of the Robotech SagaCopyright 1988 by Jack McKinneyarranged by dayuan [ robotech zone ]CHAPTER ONEThey were the New Paladins, riding forth to answer the trumpet call to a nightmare war.They were mortals caught up in events that transcended anything they had ever expected.Many of them were career military people who had learned that wars were often won by those who made the fewest screwups.But they also knew that everybody screws up sometime....
□ 史蒂芬·巴克斯特[英]史蒂芬·巴克斯特 许东华 译科幻世界译文版 2005.1（下半月版）天龙号 第142页译者前言：宇宙自大爆炸以来，一直在不停地扩张膨胀。将来这种膨胀会不会停止？科学家们对此有两种论点：一种观点是最终宇宙将停止膨胀，开始收缩，直到最后变回-一个奇点。另一种观点认为，宇宙将无限膨胀下去，所有物质最终会衰变殆尽，宇宙进入热寂状态，直到永远。本文的背景是第二种情况。暂且叫她安丽蔻吧。她第一次醒来，是在一个废弃的引力矿中。整个"群落"沿着隧道，在这个巨大、黝黑的建筑中奔跑。从外围部分开始，渐渐向里逼近。最后，他们在离核心很近的隧道，遇到了一道窄环。在这里，中央黑洞的引力-及其强大，到了光线本身都弯曲成封闭轨道的地步。...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作第一部 召唤 第一章 军历2517年8月17日1130时 波江座，波江二，极乐城 橘黄色的太阳，炽热的阳光照射在极乐城第一百一十九小学的操场上。一群孩子在这里嬉笑追逐，或是攀爬铁架，或是在反重力场中玩格拉夫球。哈尔茜博士和凯斯中尉站在场边一个帆布凉棚的阴影中，注视着他们便装打扮让凯斯非常不自在。他身穿一套宽松的灰色套装，白衬衣，没打领带。哈尔茜博士觉得他这副尴尬笨拙的样子十分可爱。 “放松些，”哈尔茜说，“我们现在是一对来为小女儿考察学校的父母。”她挽起凯斯的手臂。让她感到不可思议的是，中尉站得更直了。...
第二十二章时间：日期记录异常估计为军历2552年9月23日0640时波江座ε星系，致远星的地下隧道群。约翰看到拥挤在走廊上的成千上万的圣约人部队把他与他的队伍团团围住，不禁万分紧张。他没敢贸然行动：敌力火力过于强大，形势对他的队伍极为不利。他们无法赢得这场战斗。在上面第三道走廊四点钟的位置，一对猎手发出了怒吼。它们抬起核子炮瞄准目标——开火。凯丽首先行动。她旋风般地冲到哈尔茜博士前面，士官长与弗雷德分别站到凯丽的左右两边，而安东则挡在了将军身前。炫目的白热化等离子能量束击穿斯巴达战士的护盾，溅泼在他们的胸部。...
资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作 前言（作者序言） L·罗恩·哈伯德 几年前，为庆祝从事写作50周年，我写下了《地球杀场》一书。该书将近50万字，比我50年作家生涯中写下的其他作品部头都大。因为那毕竟是我的50周年纪念作品啊，所以我要尽情地发挥一下。 讽刺并不局限在西方世界。事实上，汉语中讽刺一词可以理解为嘲讽、讥讽和鞭挞。 而且， 我们的“讽刺” 一词并不源于“尖刻”（sharp）。它源于拉丁文（satura），意思是“大杂烩”或“混合物”，而且它似乎曾是形容食品的词汇，用来描述一种“不同东西的混合物”，如一碗杂烩或各种时鲜水果的拼盘。它丰盛，有益健康，令人愉悦而且充满乐趣。...
第三十六章 月魔重临 凌渡宇回到山洞内，坐到姬翠之旁，见她想得入神，柔声问道：“你在想什么呢？” 姬翠的俏脸变得苍白如死，伏进他怀内去，轻弱地道：“我感到一件非常可怕的事已经发生了。事实上自昨晚开始，我一直有这种感觉。” 凌渡宇尚是首次见她流露真情，在这一刻，他清楚感觉到她的诚意和对自己的眷恋。俯头在她晶莹似雪的小耳朵轻轻一吻，低声道：“你不若睡上一觉吧！或者你可得到启示或新的力量。” 姬翠打了个寒战道：“不！我知自己无法入睡，因为有股邪恶的力量盘桓在这山峡内，使我不能成寐。我毕生人还是首次感到害怕，这些武器都不能使我有半点安全的感觉，只有你还能令我有舒服的感觉。”...
关于弗雷德里克·波尔和他的《回家》 《回家》实际讲述了一个两种文明接触和冲突的故事。50多年前，地球上发生了一场核大战。海克利人在一艘废弃的地球人飞船上发现了两名奄奄一息的宇航员。其中的一位女宇航员怀着行将分娩的胎儿。海克利人救活了胎儿，并将他抚养成人。他就是桑迪，取了地球人的名字“约翰·威廉·华盛顿”。为了把他培养成一个地球人，海克利人甚至不惜改变他们其中的一些儿童的生活习惯，做桑迪的伙伴。并给予地球文明的教育。他们希望有朝一日，把桑迪送回地球，并通过他能让地球人分享海克利人的文明。 现在，海克利人正把桑迪送上“回家”之路——桑迪将回到地球上去，回到他的同胞地球人中间去。他肩负着海克利人给他的使命，试探一下地球人对外星文明的反应，然后再决定是否跟地球人直接接触。...
第一章 狼牙—马克鲁 松树的清香混杂着露水的芬芳，闯进了恩莱科的鼻子，这淡淡的香味令沉睡已久的他苏醒过来。 稍稍恢复知觉的恩莱科，感到浑身无力，甚至连感觉都好像离他而去了。身体的麻木，还伴随着大脑的迟钝。 过了好一会儿，恩莱科才发现他躺在一个用松枝扎成的担架之上，担架的一头不知道被什么东西拖动着。 因为底下铺着厚厚的松枝，担架滑行在这坎坷不平的山路之上，并不显得颠簸。 恩莱科甚至连抬头的力气都没有，他只能够呆呆的望着天空。 刚刚升起的太阳，给大地罩上了一层淡淡的金红色。...
□ 矢野彻（日）矢野彻赵海虹 译在太平洋战争中期，我被从原来的部队调到一个位于群山深处的村落，我在那儿待了几个月。至今我还能清晰地回忆起通向村庄的道路；在路边的竹林里，那继续着无尽航程的纸飞船和追逐着它的美丽裸女。如今，在许多年以后，我依然无法动摇这样一种感觉：她一直做个不停的纸玩意儿不是这个世界上的任何一种飞机，而是一只宇宙飞船。在很久很久以前，在那群山深处的密境。1.那纸飞机在大地上优雅地滑翔；从日积月累的落叶和陈叶的腐化物中生起一阵白烟，伴着微风轻柔地舞动、回旋，在新绽的竹笋之间弥漫开来，不断地运动。...
幽灵海湾作者：马铭01 英国男孩鲍伯02 信息通道中的惊人发现03 看不见的“万能神父”04 遥远的月牙湾05 迷失在可怕的丛林里06 阴森的不速之客07 巴林叔叔与笑博士08 突然出现的变化09 诡秘莫测的雨夜10 午夜，一声枪响11 非常重要的疑点12 凶残的兔子出现了13 脸上带伤疤的人14 笑博士几乎接受了那个事实15 丛林深处的秘密16 变异——所有线索的核心17 木头人像背后所听到的18 第二个越洋电话19 伦敦怪人——比尔20 21世纪的黑色幽灵21 重要使命22 窗缝里的那只手23 一个双重身份的人24 毁灭人类的阴谋...