暮光之城中文版2新月-第25部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


“山姆。乌利？”查理重复着，再一次感到很惊讶。
“是的。”
当查理回答我的话时他的语气变得轻松起来。“我想你弄错了，贝拉。山姆。乌利是个非常好的孩子。噢，他现在已经变成了一个男人了。一个听话的儿子。你应该听听比利是怎么谈论他的。他和保留地上的青年们一起创造了奇迹。他是那个——”查理的话说到一半停了下来，我想他是打算提及我在森林里走丢的那天晚上的事。我立即插话道。
“爸爸，并不是这样的。雅各布害怕他。”
“你和比利谈过这件事吗？”他现在试着安抚我。当我一提到山姆他就不再相信我了。
“比利根本就不担心这件事。”　
“噢，贝拉，现在我确定没什么问题。雅各布还是个孩子，他现在也许只是有些混乱而已。我确定他没事。毕竟，他不可能每分钟都和你待在一起。”　
“我不是在说我的问题，”我坚持道，但是在这场争论中我已经成了输家。　
“我想你不需要担心。让比利来照顾雅各布。”　
“查理……”我的声音开始听起来很烦躁。　
“贝拉，我目前手头上还有很多事。两个游客在旧河道湖边的小径上失踪了。”他的声音里焦虑的情绪在上升。“狼群的问题已经无法控制了。”　
我瞬间也被弄得心烦意乱——真的有些目瞪口呆——对他这个消息。狼群一旦和劳伦特交手应该没理由能幸存下来……　
“你确定他们到底发生了什么事吗？”我问道。　
“恐怕如此，宝贝。有一些——”他犹豫着。“又有一些脚印……这次还有一些血迹。”　
“哦！”那么他们一定没有交手。劳伦特一定是轻易的从狼群那逃脱了，但是为什么呢？我在草地上看到的一切变得越来越奇怪——让我更无法理解。　
“听着，我真的要走了。别担心杰克，贝拉。我相信什么事都没有。”　
“好的，”我简单的回答道，他的话提醒了我眼前有更紧急的事需要处理，我感到有些挫败。“再见。”我挂断了电话。　
我盯着电话看了很长时间。有什么大不了的，我决定了。　
电话响了两声比利就接了。　
“喂？”　
“嗨，比利，”我几乎要发火了。当我接着往下说时我试着让自己的声音听起来更友好。“请问可以让雅各布接电话吗？”　
“杰克不在家。”　
真让我震惊。“你知道他去哪了吗？“　
“他和朋友一起出去了。”比利的声音听起来很谨慎。　
“噢是吗？是我认识的吗？是奎尔吗？”我知道自己随意说出口的话其实是别有用心的。　
“不是，”比利慢慢的回答道。“我想他今天没和奎尔在一起。”　
我知道最好不要提山姆的名字。　
“是恩布里吗？”我问道。　
比利看起来似乎更高兴回答这个问题。“是的，他和恩布里在一起。”　
这已经足够了。恩布里也是他们中的一个。　
“好吧，如果他回来叫他给我打个电话，好吗？”　
“当然，当然，没问题。”他挂断了电话。　
“再见，比利，”我对着挂断的电话喃喃的说道。　
我开车到拉普西，决定要等到他。如果有必要我会在他家门口等一个晚上。即使我需要翘课。他一定会回家的，如果他回来了，他就一定得跟我谈谈。　
我的头脑被雅各布的事占满了，以至于我所害怕的这段路程似乎也变短了不少。还没等我反应过来，树林开始变得稀疏了，我知道用不了多久我就能看到保留地上的第一栋小房子了。　
沿着马路左边走的，是一个戴着棒球帽的高个子男孩。　
我顿时屏住了呼吸，但愿幸运之神这次能够眷顾我，让我不用大费周章就这么撞见雅各布。但是这个男孩太壮了，帽子下的是短头发。即使从背影看，我也能肯定他是奎尔，虽然他比我上次见到他的时候还要高大。这些奎鲁特男孩是怎么啦？难道他们服用了实验性的成长激素不成？　
我把卡车开向另一边然后在他旁边停下来。当卡车的咆哮声临近时他抬起头来。　
奎尔的表情与其说让我惊讶还不如说让我有些害怕。他的表情黯淡，心事重重的，他的前额因为忧郁而紧皱着。　
“噢，嗨，贝拉，”他无精打采的和我打着招呼。　
“嗨，奎尔……你还好吗？”　
他愁眉苦脸的看着我。“还好。”　
“要我搭你一乘吗？”我提议道。　
“我想，当然啦，”他咕噜道。他拖着步子绕过车头，然后打开副驾驶座的车门爬了进来。　
“去哪？”　
“我家在北边，商店后面，”他告诉我。　
“你今天见过雅各布了吗。”他的话音刚落我就迫不及待的问道。　
我急切的看着奎尔，等待他的回答。他往挡风玻璃外看了一会，然后说道。“从远处看到他了，”他终于说道。　
“从远处？”我重复道。　
“我想跟着他们——他和恩布里在一起。”他的声音很低沉，引擎的声音让我很难听清他的话。我朝他靠得更近一些。“我知道他们看见我了。但是他们转身然后就消失在树林里。我想不止他们两个——山姆和他的手下也许和他们在一起。”　
“我在树林里转了一个小时，大声呼唤他们。你开车过来的时候我刚刚重新回到大路上。　”
“这么说山姆的确找上他了。”我说出的话听起来有些模糊——我的牙齿正咬在一起。　
奎尔看着我。“你知道这件事？”　
我点点头。“杰克告诉我的……是以前跟我说的。”　
“以前，”奎尔重复道，叹了口气。　
“雅各布现在和其他男孩情况一样糟吗？”　
“从没离开过山姆身边。”奎尔转过头去，朝窗外吐了口唾沫。　
“在那之前——他是不是避开所有人？他是不是看起来心烦意乱？”　
他的声音低沉而沙哑。“没其他人那么长。也许只有一天。然后山姆就找上他了。”　
“你认为是怎么回事？是因为毒品还是其他什么原因？”　
“我想雅各布或者恩布里不会卷入那些事情……但是我能知道什么呢？会是其他什么原因呢？而且为什么那些大人都不担心呢？”他摇摇头，现在他的眼睛里露出恐惧的神情。“雅各布不想成为那个……帮派的一份子。我不明白到底是什么改变了他。”他看着我，他的表情看起来很害怕。“我不想成为下一个。”　
我的眼睛映射出他的恐惧。这是第二次我听到有人把它称为帮派了。我颤抖着。“你的父母帮不上忙吗？”　
他的面部开始扭曲。“没错。我的爷爷和雅各布的父亲都是议会的成员。在他看来，山姆。乌利是这一带最值得骄傲的人物。”　
我们对视了好一会。我们现在已经到达拉普西了，我的卡车几乎是在空旷的马路上爬行。我可以看见小镇上唯一的商店就在前方不远处。　
“我就在这下车，”奎尔说道。“我家就在那。”他指着商店后面的那个木头房子说道。我把车停在路边，他跳下车。　
“我要去等雅各布，”我坚定的告诉他。　
“祝你好运。”他关上车门，拖着步子让前走着，他耷拉着脑袋，肩膀向下垂着。　
我调转车头向布莱克家驶去，奎尔的脸在我脑海中挥之不去。他很害怕会成为下一个。这里发生了什么事？　
我把车停在雅各布家的门口，关掉发动机然后摇下车窗。今天的天气很闷热，一点风也没有。我把脚放在仪表盘上然后坐定下来开始等待。　
我的眼角察觉到一些动静——我转过头看见比利从前门的窗户那伸出头来看着我，脸上带着疑惑的表情。我对他招了下手然后挤出一丝不自然的微笑，但是仍然待在车里没动。　
他眯起眼睛，然后透过玻璃关上了窗帘。　
我已经准备不管多久都要等下去，但是我希望找点事来做。我从背包里掏出一只笔和旧试卷。我开始在那张废纸的背面心不在焉的乱画起来。　
我刚乱画了一排菱形的图案，就听到有人在重重的拍着车门。　
我吓了一跳，抬起头，我以为是比利。　
“你在这干嘛，贝拉。”雅各布低声咆哮道。　
我茫然惊讶的盯着他。
几个星期没见到雅各布，他简直像变了一个人。我首先注意到的是他的头发——他那头美丽的头发全剪掉了，修剪的很短，他的一头黑发很有光泽就像遮盖在头上的黑色绸缎。他脸部的轮廓看起来变得更加粗犷，紧绷……更加成熟。他的脖子和肩膀也变得不太一样，似乎更壮实。他的手，紧紧抓住车窗的边框，看起来变得更大，肌腱和血管在褐色的皮肤下变得更突出。但是外表上的变化并不重要。
是他的表情让我几乎认不出他来。他那开朗、友善的笑容就如同他的长发一样消失了，他黑色眼睛里充满的热情现在转变为怨恨让人立刻感到不安。现在的雅各布变成了一个阴郁的人。就像我的阳光已经消失了一样。
“雅各布？”我小声说道。
他只是盯着我，目光中带着紧张和愤怒。
我意识到不止我们两个人。在他身后还站在四个人，全都是高高的个子，褐色的皮肤，头发也和雅各布一样剪得很短。他们看起来就像亲兄弟一样——我甚至找不出哪一个是恩布里。他们眼光中带着的明显敌意让他们看起来更加的相似。
只有一个看起来有些不同。他们中稍稍年长的那一个，山姆站在最后面，他的表情很平静和自信。我必须按捺住内心涌起的愤怒。我真想揍他一顿。不，我不仅仅想如此。最重要的是，我想变得凶猛和致命，没人敢对抗我。这样我就能让山姆。乌利害怕。
我想变成吸血鬼。　
这强烈的渴望让我有些措手不及，一时之间透不过气来。这是一个绝对不被允许许下的愿望——即使我只是为了眼前这个预谋，为了战胜敌人——因为它会给我带来最大的伤痛。我已经永远失去了那种未来，事实上我从来没有抓住过它。我努力控制着自己，我胸口的那个空洞的伤口正在隐隐作痛。
“你想干什么？”雅各布问道，当他注视着我表情的变化时，他变得更加愤恨。
“我想和你谈谈，”我轻声说道。我试着集中注意力，但是我的头还是因为试图摆脱我那个被禁忌的愿望而发昏。　
“说吧，”他从牙缝里吐出几个字。他凶狠的怒视着我。我从未见他用这样的眼神看人，至少看我的时候不会。它出乎意料的狠狠刺痛了我——是肉体上的疼痛，我的脑子感到一阵刺痛。
“单独谈。”我说道，我的语气更强硬。
他朝后看了看，我知道他在看谁。每个人都转身看着山姆的反应。
山姆点了下头，他的表情依然泰然自若。他用一种我的不熟悉的、流畅的语言简短说了两句——我只能确定它不是法语或者西班牙语，但是我想可能是奎鲁特语。他转过身然后走进了雅各布的家。其他人，我猜是保尔，杰瑞德，恩布里，跟在他后面。　
“好吧。”当其他人离开后雅各布看起来没那么暴怒了。他的脸平静了一些，但是仍然感觉更加无助。他的嘴角好像永远都会这样下垂着。　
我深深吸了口气。“你知道我想知道什么。”　
他没有回答。只是痛苦的盯着我。　
我也盯着他，沉默一直延续着。他脸上痛苦的神情让我失去了勇气。我一时之间不知道怎么开口。　
“我们走走好吗？”趁我自己还能说话时我对他说道。　
他还是没有回答我，他的脸色一点也没有改变。　
我走下车，感觉到窗户后面有几双看不见的眼睛正盯着我，我朝着北边的树林走去。我的脚踩在路边的湿草地和泥土里发出咯吱咯吱的声音，这是我唯一听到的声音，起初我还以为他没有跟着我。但是当我向四周望去时，我发现他就在我身边，不知怎么的，他的脚步很轻。　
站在树林边上的感觉更好，这里山姆不可能看到我们。当我们往前走时，我努力想找些合适的话题，但是什么也找不到。我只是变得越来越愤怒，对于雅各布加入了那个……而比利也对此不闻不问……山姆还能那么自信和平静的站在那里……　
雅各布突然追上我的步子，迈着他那双长腿轻易的走到我前面，然后转过身来面对我，站定在我前面，我不得不停下来。　
对于他行动的如此优雅迅速我感到很惊讶。雅各布因为他那疯长的个子过去几乎和我一样笨拙。什么时候发生了这样的改变？　
但是雅各布没给时间让我考虑这个问题。　
“让我们说清楚吧，”他的声音冷酷而沙哑。　
我等待着。他知道我在想什么。　
“并不是你想的那样。”他的声音突然变得很厌烦。“也不是我想的那样——我以前大错特错了。”　
“那么，究竟是怎么回事？”　
他长时间审视着我的脸，沉思着。眼睛里始终带着愤怒的表情。“我不能告诉你，”他最终说道。　
我的下巴绷紧了，我咬着牙说道。“我认为我们是朋友。”　
“我们过去是的。”他的话微微强调着过去。　
“但是你现在不再需要朋友了，”我酸酸的说道。“你有了山姆。那不是很好吗——你一直这么崇拜他。”　
“我以前不了解他。”　
“现在你找到了光明。感谢上帝。”　
“并不是我想的那样。这不是山姆的错。他正在尽他所能的帮助我。”他的声音开始变得冷淡，他从我的头上看过去，目光穿过了我，他的眼睛里怒火在燃烧着。　
“他在帮你，”我怀疑的重复道。“那当然。”　
但是雅各布好像没有听到我的话。他深深的吸了口气，试着让自己平静下来。他现在太狂躁了双手不停的颤抖。　
“雅各布，拜托你，”我小声说道。“不能告诉我发生了什么事吗？也许我能帮助你。”　
“现在谁也帮不了我。”他低声呻吟道，他的声音变了。　
“他到底对你做了什么？”我问道，双眼噙满了泪水。我像他伸出手，就如同我以前那样，张开双臂向他走去。　
这一次他退开了，举起手挡住了我。“别碰我，”他小声说道。　
“你是怕山姆看见吗？”我咕噜道。愚蠢的眼泪夺眶而出。我用手背擦掉眼泪，把双手交叉着放在胸前。　
“不要再责怪山姆了。”他脱出而出，就像条件反射一样。他抬起手想抓他的头发，但是他的长发已经不复存在了，然后他无力的放下双手。　
“那么我应该责怪谁？”我反驳道。　
他冷笑道，这笑容阴冷而反常。　
“你不会想听我说那些。”　
“谁说我不愿意！”我