素蝶-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦。”表示明白的点点头，莫子栒继续翻译，“蝴蝶跟随着蜜蜂围绕着绿……蕙……”“就是花花草草什么的，简单的说花草就行了。”“绕着花草飞来飞去，躲避麻雀？”“不一定，用雀鸟吧，指代这类鸟。”“躲避雀鸟，隐藏的……草丛？”因为有了“绿蕙”的例子，莫子栒果断的把“青薇”翻译成了草丛。
“草丛是没错，”白淼无奈一笑，“但，是为了躲避雀鸟而隐藏在草丛中，这里省略了介词。应该是隐（于）青薇，翻译的时候记得补上，不然就会出现刚才那种不合语境的情况。”隐藏的草丛？这是什么东西？意思完全不连贯！
莫子栒十分认真的听着讲学，还做下笔记，没有发现白淼的目光一直停在他身上……而不是诗上。“对，应该是这样。”莫子栒自知自己的翻译有问题，很虚心的学习着。
“接下去吧。”白淼欣赏着莫子栒白净的脸庞，开口。
“映日……”“映在这里应该是照映……”
没有人注意到的角落，两位少年正努力的进行任务。每当莫子栒有说错或不明白的地方，白淼都很耐心的给他解说。这一幕，看起来格外的和谐。
蝴蝶为了躲避雀鸟跟随着蜜蜂，时而绕着花草飞动，时而躲藏在草丛之中。在阳光的照映下随风翩翩起舞，出没在花丛草木里。和旭日一同升起，却因大风袭来只好返回。多么希望那些芳草不要凋谢，与大树一样，可以给它依靠，与它相依。
原来是这个意思吗？莫子栒恍然大悟。但也别指望他的表情有多大的起伏。倒是白淼看着他现在这个样子，颇有成就感。能够看到那个学霸莫子栒虚心向你求教的样子，也是一种享受。
“现在，试着说一下你的看法。”白淼一步一步进行，“就是读完这首诗你的感受什么的。”翻译诗歌大意，联系作者背景，表达自己的看法。“不应该这样。莫子栒若有所思。白淼的笑容一僵，好像不太对劲？
“不可以依靠其他东西而活。”莫子栒的态度明显是否认的。这不是重点吧？白淼心想，说：“蝴蝶的力量太小，如果不依靠别人，它连保护自己的能力都没有，就无法生存下去。”
“难道因为不够强，就必须依靠其他人吗？”莫子栒看向白淼，眼神依然冷淡，“想要保护自己，自己想办法变到足够强不就可以了吗？习惯了依靠别人，等到有一天可以依靠的东西不在了，那还能怎么办呢？”’
白淼没有回答，只是对上莫子栒冷淡的眼神，神情突然带上一丝探究。他思考着，看来有些什么事让人好奇呢。
“再弱小又怎样，只有依靠自己的力量，才能一直走下去。可以依靠的东西，迟早会离开的。”
唉，完全跑题了。白淼轻叹一声，无奈的笑笑，这首诗想表达的可不是教人独立变强啊。
“并不是说总是依靠别人，而是在自己还弱小时，借助他人的力量，来使自己变得更强。”
在白淼和莫子栒共同作业的第二天，便是周末了。
而这个星期六，白淼和初中同学有个聚会。一大早就动身往外跑，与齐辰尹溯会合，来到约定好的地点，等待其他人的到来。今天是当年的班花艾优夕的生日庆祝会，所以来捧场的人并不少。上了高中，以前的同学都分散到了各校，很少见面，这次应该也是个叙旧的时机。虽然已经是高一下半学期了，但这才是高中时期的第一次真正意义上的聚会。
昔日的同窗三三两两的到来，当然，也有带着男女朋友过来的。不一会儿，生日会的主角到了。互相礼貌性的打了声招呼，艾优夕直接向白淼这边走过来，带着一位长相甜美的女生。
“好久不见。白淼，你似乎又变帅了。”艾优夕调侃了一句。“你也依然漂亮，不是吗？”白淼回应道。“呵呵……你还是老样子嘛！”艾优夕甜甜一笑，“你一个人吗？”语气有些试探。“是啊，孤家寡人一个。”齐辰和尹溯那两货见到有妹子就跑了！
“这样啊。”艾优夕的笑意更浓了，她拉过身旁的女生往白淼这边一推，“给你介绍一下，这是我高中好友，宁桃。今天她陪我来的，不过我可能没空顾她了，你可以代替我陪陪她吗？”
宁桃从进门后，就注意到了白淼。
眼前的男生动作自然地坐在那里，与其他那些故意打扮“帅气”的男生不同，他一身简单的休闲搭配，给人干净整洁的感觉。俊朗的面孔，高挺的鼻梁，嘴角微扬。最吸引人的是那双明澈的眼睛，带着浅浅的笑意，显得阳光爽朗。
此时，他站起来，带着笑容，却看不出是什么想法。“好啊。”白淼爽快的答应了。宁桃有种说不出的满足感，她微微一笑：“麻烦你了。”
“那你们两个聊聊，我还有事，先去忙了。”艾优夕朝宁桃暧昧地眨眨眼，向人群中心走去。
所谓的同学聚会无非不是烧烧烤，唱唱K什么的，所以一天的时间在吃喝玩乐中很快便消耗过去。而做为最适合疯狂的夜晚时段，当然不会被这么轻易放过。包厢里，一群精力充沛的少年少女们，打算做最后的狂欢。
生日蛋糕还在送来的路上，为此，大家还在各玩各的。唱歌打牌玩游戏，叙叙旧吐吐槽，倒也轻松自在。白淼平日里挺活泼，但如果人太多，他就会选择独自坐在一旁，自娱自乐。他安静地坐在沙发上，笑看眼前乱七八糟的同学们。
“不去唱歌吗？”眼前递过来一罐啤酒，宁桃出现在视线里。白淼接过，却没有打开：“他们玩得正尽兴，不好意思打扰。再说了，我不是很会唱歌。”白淼的确很少在别人面前唱歌，也不知是不是难听的缘故。“这样啊。”宁桃觉得有点可惜。她承认，她对眼前这个独特的男生很有好感。
白淼又怎么会不知道她怎么想的呢？对于经历了太多这种事的他来说，对方眼中的热情好感，早已经是一种习惯上的事了。而他总是保持着一段距离，既不疏远，也不亲近。所以一天的相处下来，宁桃虽然知道白淼对她不错，那却只是一种出于礼貌的绅士行为，让人很难猜测到他真正的想法是什么。
“拿个蛋糕而已，怎么会这么久？”
有几个女生开始抱怨，毕竟真的太久了。
“没办法啊，那家店离这有点远，而且人又多。”
“那你们还去，不会找一家近一点的吗？”
“不，那家店做得很好吃，而且造型很独特，是其他店做不到的。”
……
白淼对蛋糕甜品这种东西没有太多感觉，他觉得味道都差不多，口感也大同小异。所以要是他的话，绝对不会讲究这么多！
“啊！终于来了！”“好慢啊！你们怎么这么久？”
终于，去拿蛋糕的人到了，随后欣慰抱怨责怪声一同响起，此起彼伏。
“都怪她啊！明知今天人会多，还故意磨蹭！”
“咦？今天人特别多吗？”
“是啊，你忘了今天周末。”
“哦！今天那个衬衣少年会来对不对？”
“就是为了看他，这小妮子才拖这么久的！”
“这能怪我吗？你不也看得挺满足的？”
“你说我……”
“好了好了，到了就是了。”艾优夕无力地阻止这没有意义的对白，“快开始吧。”寿星一声令下，大家热情的围上去，开始摆弄。
白淼没有太大的兴趣，只是朝那边望了两眼。目光随意看过去，只见蛋糕被剥落的包装盒上，有两个大字十分醒目，「画心」。
作者有话要说：
☆、Chapter 5
白淼是被艾优夕拉去切蛋糕的。本来是一件举手之劳的事，只是，当白淼看到蛋糕上用奶油写出来的祝福语时，他的第一想法是：这字迹看起来怎么这么眼熟，是不是在哪里见过？
吃饱喝足后，几位女生围在一起开始聊八卦。从某某明星到某某电视剧，再到某某学长，最后，话题停在了那个蛋糕店的衬衣少年上。
“我告诉你们哦，他长得挺白净的，只是有点冷淡。”
“不怎么爱说话，问什么也只回答一两个字。都是‘嗯’‘哦’的。”
“哈哈，那当然了，你也不看看你都问了人家什么问题！”
“问了什么？该不会是有没有女朋友之类的吧？哈哈！”
……
白淼把手中的蛋糕放在一边，完全没有要吃的欲望。他本来就吃得有点撑，对蛋糕这种甜腻的东西更是没有多大兴趣。最后的狂欢过去，有些同学已经走了。白淼也不想多待，但见于齐辰和尹溯正和新认识的女生玩得火热，他想走也得考虑一下。不过，好像有点无聊啊。
“有照片吗？”
“有啊！你知道偷拍他多辛苦吗！”
“快快快！”
……
“哇——”
一阵起哄性的叫喊，后面是各种感慨。在本来并不宽敞的房间里显得格外大声。
白淼下意识地皱了皱眉，突然觉得好吵啊。原来女生都是这么吵的吗？还是说，自己这段时间身边安静惯了？为什么？“你怎么了？”还未等他想出个所以然，宁桃察觉到他的异常，挨着他坐下来，“不舒服吗？”语气关切。“没什么。”白淼注意到了她的小动作，但没说什么，他想站起来，最好能出去透透气。
“要不……”见他没拒绝自己的靠近，宁桃大胆的把手放在他肩上，大眼睛朝他眨了眨，“我们出去走走？”面对美女的邀请，白淼向来是来者不拒的，只是……他现在却有点犹豫了。
“长得挺清秀，不过看起来是有点冷淡，不易亲近的样子。”八卦的女生从未停下谈话。
也不知是哪个女生的声音，引起了白淼的注意。清秀……冷淡……感觉和某个人有点像。他突然想起那张好看的脸，适中的黑发，清澄的眼睛，秀挺的鼻子，浅色的嘴唇，白皙的肤色……那俊美的五官逐渐清晰，勾画出一个熟悉的轮廓，浮现在脑海中……白淼不自觉地扬起嘴角。
“这不好吧。”白淼轻拿下她的手，不管宁桃有些意外的脸色，大步迈开，走出这拥挤的包厢。找了个能透气的地方，他待在那里吹起风，思维有些混乱。宁桃一脸奇怪，既然要拒绝她，那他刚才在笑什么？她还以为……而且，宁桃感觉得到，白淼刚刚的笑容，是和她相处一整天下来的应付式的笑容，是不一样的。
“你干嘛了？”尹溯注意到白淼的不正常，跟了上来。“没什么，只是觉得无聊。”白淼老实回答。“无聊？我看到人家有邀请你啊，你以前不是挺乐意接受的吗。而且还玩得挺嗨。”尹溯说起白淼以前的风流史，一脸坏笑。“以前？只是陪她们到处走走罢了，又没有做什么。”白淼像是有点不耐烦了。“那你现在干嘛不‘和她出去走走了’？”“和她出去还不如……”意识到自己将要脱口而出的话，白淼一愣，适时的止住。“不如什么？”尹溯觉得白淼今晚有点不对劲，不，不止今晚，最近都不对劲。
“没什么。”白淼笑笑，“倒是你，别管我了，把女生晾在一边可不好哦。”尹溯再看了白淼一眼，转身回去：“那你自己看着办吧。”
还不如待在莫子栒身边和他一起沉默。白淼看向外面霓虹闪亮的夜景，眼神微暗，自己为什么会有这种想法？
白淼并不是那种每件事都要追究到底的人，只要不影响他的心情就可以了。所以，周末的不愉快在新的星期开始时，就已烟消云散。
周一，白淼难得的起早了，来到教室的时候还没有多少人。关键是向来早到晚归的莫子栒居然还没到？看着手中还热乎乎的早点，白淼觉得有点可惜，难得今天他买早餐时，想起了还有这么一个人……虽然知道他可能吃过早餐了，也猜想他会拒绝，但不知道为什么，白淼还是鬼使神差的多买了一份……悄悄的把早点放在莫子栒的座位上，白淼满心期待的回到自己的座位，在第三组靠后的位置。不知道他看到了会是什么反应？真想看看莫子栒那副面瘫脸以外的表情！
这么长时间的观察下来，白淼发现莫子栒从来没有在教室吃过东西，连零食都没有更别说是正餐了。仅有的几次共餐也因为时间太迟饭堂菜少而随便点了几样。所以他并不能猜出莫子栒喜欢吃什么，只知道他很少吃肉。难怪这么瘦！这次在×记买的小笼包和豆浆，不知道他会不会吃？光顾着想些乱七八糟的东西，白淼没有发现，从早上起，自己的注意力就一直在“莫子栒”上。
“哎，快来快来！我要告诉你们一个劲爆的消息！”班上进来几个女同学，坐在白淼不远处。
“什么消息啊？”
“你们还记得我说过朋友推荐我一家蛋糕店吗？”
“嗯，你去了？”
“是啊，这个周末找时间和朋友去了，真是超好吃的！”
蛋糕？白淼把自己的思绪从对莫子栒的猜测中拉回来，现在的女生都喜欢吃蛋糕吗？
“好吃有什么劲爆的。”
“你先听我说完！她带我去了那家店，重点是……你猜我看见谁了？”
“谁？你男神？还是我男神？”
“是莫子栒！”
白淼突然打起精神，竖起耳朵。莫子栒？那还真是挺好奇的。
“一开始我还没认出来，本来对他的印象就挺少的……但是你绝对想不到，穿着蛋糕店制度的莫子栒有多好看！和平常完全不一样的感觉，帅多了！”“真的假的……”
白淼开始想象着莫子栒在蛋糕店工作的样子……没想出来。毕竟他对蛋糕店的了解太少了。而且，莫子栒平日里冷冷淡淡的形象很难让人想象到他为别人服务的样子。
“听说有好多女生跑去那家店看他哎。所以我去的时候人挺多的。”
“有这么受欢迎？那以前怎么没听说过？”
“哦，好像说他是最近才开始去帮忙的，对了，店主是他妈。”
“他家开蛋糕店的？”
“是吧。不过最气人的是，我叫了他，但他居然一副完全不认识我的样子！闪着无辜的眼神看着我……那感觉真是……啊！不行了！我以后打算把莫子栒奉为男神了！就算他不认得我我也认了！”
