伊甸园的鹦鹉-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“对不起，克蒂斯，”等我终于喘过气来，我说，“我想我们不会有结果的。”
　　这就是我的故事。只不过，这不成理由：这些事情没有一样能让我逃脱责任。我用难以想象的方式让女儿失望，而在此时，我竟不敢想象凯西独自受苦……我应该在一旁，这是我唯一该说的。我不知道要怎样原谅自己，恐怕要为此悔恨终生。而如果女儿对这事有什么要说，也是早死早好吧。
　　开罗的两处古代公墓也算是“亡者之城”，有好几万人住在这里，也可能更多。查完书，我和凯西叫了出租车，把所有东西装上去。布兰登向后坐在前座，把摄像机转向我们，他从不会因此晕车，真是神奇。音效路易和我们坐在后座。我告诉司机去“北边公墓”，还把旅游指南上的那一页指给他看。他转过头好奇地看着我们。
　　“晚上不要去，”他说，“要去夜总会、旅馆、咖啡馆，我都可以载你们。”
　　“不用，”我说，“我们一定要去这个地方，而且要尽快赶到。”
　　他摇了摇头，最后还是发动了车子。
　　“夜里我们在那里会安全吗？”我问凯西。
　　“当然，妈，”她嘲讽说，“我们在拍电视哪。百毒不侵。”
　　车子驶过越来越破败的街道。这里有大片违章建筑，坟墓之间散布着临时搭建的住处。我们经过成排的简陋房屋，屋外晾晒着五颜六色的衣服。
　　“你看，”凯西说着，指向左边一间房子，它分成两个房间，只用一块狭窄的铁板当做屋顶，“他们客厅里有一块墓碑。”我看过去，没错，那屋子里立着一块大理石碑，石碑两边放着几把椅子。我可以看到另一间房里有一家人在睡觉：一男一女和两个小孩。房里还有一台电视。谁会想象他们这里还有电？
　　“好怪！”我说，口气像凯西，“你能想象家里埋着死人吗？”
　　“妈！”她的回应让我以为我又惹她不高兴了，“文化不同，不见得奇怪嘛。”
　　“嘿，是你指给我看的。”她把视线转开，但我看到她露出笑容。
　　一看之下我发现，大部分房屋环坟而建，景象十分诡异。不过这里也有奇特的美景：除了简陋的房屋、晒洗的衣服，以及在垃圾中翻找食物的野猫之外，也有金银丝装饰的华丽坟墓、高耸入云的大清真寺。一瞬间，我希望我有摄像机，然后我看到布兰登和路易，才想到回家后可以打开电视，把这趟旅程从头再看。
　　

6　罗拉（4）
这时有一辆出租车与我们擦身而过，加快速度往前开。“是卡尔和杰夫。”凯西说。
　　“能开快一点吗？”我对司机说，一阵肾上腺素的波动涌过我全身。现在才开始感觉到比赛，虽然不同队伍通常会隔好几小时才分抵终点。除非你到那里，否则你根本不知道自己是第一名还是最后一名。如果其他人全都到了，那么我们当然最好是打败卡尔和杰夫。
　　司机加速往前，可接着就是一个枪响似的声音，他猛力踩住煞车。我俯下身子，同时伸手把凯西的头往她大腿上压。至少我的母性本能还算完整。
　　“妈，”凯西坐直身子说，“我想是爆胎。”
　　司机用阿拉伯语咒骂着———我猜至少是这个意思———然后下车。我打开车门，把头伸出去，看见后胎塌下来，似乎和轮圈分了家。
　　“该死！”我说，“凯西，下车，剩下的路我们得用腿了。”
　　我们跳下车，把随身行李拉出来。背上背包时我嘟囔不休，它装着来自六个国家的战利品，沉重无比。我拿出一些钱———我不太确定是多少钱，不过司机收下了，点点头———我问司机：“到大清真寺多远？”
　　“不远。”他边说边蹲在地上，轻轻摸着轮胎，仿佛它是个凶暴的动物，需要说服它再往前走一点。然后他站起来，指向附近一些建筑的前方：“看到塔了吗？”我点头。他接着说：“那里就是大清真寺。往那里走，然后转弯。”
　　“谢谢。”我说，迈开沉重的脚步。说真的，手里拿着滑雪杆，提着鸟笼，要跑并不容易。可怜的弥尔顿被撞来撞去，羽毛都飞出去了。“该死，”它抗议道，“该死！”
　　我和凯西跑着———布兰登跟着我们的步子，路易紧随其后———一直到转过弯。“在那里。”凯西大喊，用一只手按住头上的飞行帽。眼前大清真寺高耸，在夜空下被照得光灿耀眼，灯光师显然已经到达。这是一幢宏伟壮观的建筑，顶端是精雕细琢的圆顶和尖塔。跑近时，我看到芭芭拉站在外面，一群参赛者已经在她后方排成半圆，我本来想数数看有谁在那里，但又没法边跑边算。我们冲刺最后五十码之后，终于站到芭芭拉面前。
　　“罗拉和凯西，恭喜，”她说，“你们没有被淘汰。”
　　我们发出一声欢呼。我把双手捧着的东西放下，好给凯西一个拥抱，她却没有回抱我，但是这又怎样呢？总之我们过了关，可以再奋斗一天。
　　我们加入芭芭拉身后的队伍———卡尔和杰夫、莱利和查特、蓓西和杰森。贾斯丁和艾比几分钟后抵达。制作人之一的杰瑞米得到消息，说另外两个队伍远远落在我们后面，大家便都坐下来等。这也是比赛规定，要求先到的人集合起来，一起等候最后一个队伍抵达，尽管我们都说不喜欢这样，说宁愿去睡觉，但其实这是比赛期间最舒服的一段时光。竞争暂时结束，我们又可以分享彼此的小插曲：蓓西和杰森差一点就赶不上从阿斯旺起飞的班机；莱利和查特的关键词错了（他们给了“涂鸦”，而不是“一八一九”），结果被罚延后十分钟，而让贾斯丁和艾比领先；杰夫呢，他对一个肚皮舞娘说尽好话，让他在她紧身衣最有曲线的地方拔了三个亮片。我们一伙人坐在大清真寺的台阶上，在燥热的夜里喝着水。杰瑞米则把大家一一带到一旁，简短访问了一天的情况。一会儿，凯西和其他几个人都伸展四肢睡着了。
　　蓓西坐在离我几尺远的地方，杰森垂头瘫坐一旁，靠着她的手臂轻声打呼噜。他们是很奇怪的一对，女的是律师，非常聪明，沉稳，但是男的却让我感觉有点不成熟。我们第一次见面时，他说：“我叫杰森，也叫河马。”也许他们曾经是很好的一对，但现在显然已不再是。
　　我看着蓓西小心移开身体，让杰森头偏向另一边，两人之间没有接触。她揉揉先前被他的脸贴着的手臂。
　　“口水！”看到我在看，她说。
　　我做出同情的表情。你要和另一个人有某种程度的亲密，才能容忍他的口水滴在你身上，而我想蓓西和杰森目前还没这么亲密。
　　书包　网　。　想看书来

6　罗拉（5）
她打了个呵欠。“我要把这个看成一个重要的研究课题，”她说，“这是人生的重大谜题之一，没错！和初恋情人在一起会更好吗？我是少数幸运可以回答你的人。不会。”
　　“很遗憾你这么说。”我说。
　　她耸耸肩，看起来很疲倦。“我问你一个问题，”她突然说，一边朝一旁沉睡的杰森比了比，“他有没有要你叫他‘河马’？”
　　我点点头。“有啊，可是没有人这么叫他，我便也没叫他这个名字。”
　　“谢天谢地，这名字没传开来，”她说，“那是他高中时的绰号，他想要在这个节目里用，不过我不准。我会一直想象节目片头，屏幕上我们的笑脸，以及下面的名字———蓓西和杰森，这一对男女在长大后的此时，能有机会走到一起吗？我不要他们播出的名字是‘蓓西和河马’。”
　　我笑了。“他为什么叫‘河马’？”我问，“我可以知道吗？”
　　“哦，只是因为他食量大，还有那个游戏‘好饿好饿的河马’，就是这让人匪夷所思的原因。”
　　“我猜，用了绰号还会有更糟的事。”我说。
　　“我想也是，”她含糊地说，“至少在订‘蓓西和河马’的婚礼餐巾之前，我已经领教了。”
　　她往后靠着石阶，闭上眼睛。这种感情关系成功很难，人都会变，我想，要不就是一个人改变而另一个人不变。我瞬间想象二十年后的场景：凯西和丹恩重续前缘。我一直很喜欢丹恩，我至今不清楚他们分手的真正原因，可能之前我认为好母亲不应该太过问孩子的事。我以为我尊重她的隐私，但如今很明显，或许她正需要我对她做出一点点打探。
　　大约又过了半个钟头，朱丽叶和达拉斯终于到了，他们看起来心情相当恶劣，但这也表示可怜的温蒂和朱丽安得回家了。当这对空服员到达时，她们披头散发的模样，是我见过最狼狈不堪的空服员。我们所有人都站在芭芭拉身后，各自带着最富同情的表情，努力不让自己露出“幸好不是我们”的庆幸。
　　“你们输了这场比赛，”芭芭拉对她们说，我几乎想和她一起说出下面的话，“但是你们得到了什么？”
　　温蒂露出一个勇敢的笑容。“我发现我比我想象的要坚强。”她说。
　　朱丽安点点头。“我发现我和温蒂是很棒的搭档。”她说。
　　芭芭拉露出微笑。这显然是个完美的答案。她转头面向摄像机说：“下星期请继续收看，其余六个队伍将到世界的另一个角落。下次请继续收看……‘追梦者天堂’！”
　　摄像机终于关了。我们向温蒂和朱丽安道别。她们看起来累坏了，但说真的，我想她们会很高兴回家。接着，我和凯西也从大清真寺离开，一到街上，就会有车子接我们回旅馆。此时外面一片漆黑，看不到半颗星星，我猜是烟雾太浓的关系。记得凯西小时候，两岁还不到，很喜欢光亮。她不怕黑，她只是喜欢看到东西发亮。她会走过家里每个房间，不管白天黑夜，然后指着台灯和其他灯具大喊：“开灯！妈咪快去！开灯！”（最后我教会她加上一个“请”字，不过她这个小丫头把“请”说成了“起”，使她的要求听来多了点愉悦。）有天晚上，我们在天黑以后出去，当我把凯西从车里抱出来进屋时，她把头往上一仰，指着暗黑的天空：“开灯，起；开灯！起，”她手指着夜空说，“妈咪快去！”
　　没有人会像孩子小时候那样爱你。没有人会在你离开房间时号啕大哭。我试着不要花太多时间回想那些日子，因为我知道它们只在我记忆中完美无缺，而我也知道，我必须专心在此刻我面前的这个女孩子身上。只是有时候我会难免沉浸其中，置身在我曾为那些时刻涂上光彩的温暖色泽里：回想当她一见我就笑，当她需要我帮她把汤匙送到嘴边或是走下一段阶梯时是什么情景，回想她必须伸手抓住我的手时是什么情景，当她认为我可以把天空的灯打开时又是什么情景。
　　　。　想看书来

7　凯西（1）
我不是故意要隐瞒怀孕的事。头几个月我只是不断希望这不是真的，等我终于到当地一间诊所时，才发现堕胎已经太迟。再说，假如要堕胎，我就得去找那个离我家一个多小时车程的医生，而且过程更复杂，这些对当时的我来说简直难以应付。那时我已经和丹恩分手，跟米亚又……唉，我们早就不是朋友了。而老妈自己又忙着那个新男人。有些日子我好像跟人总共说不到两个字。有一天我还真的数了，就像玩游戏一样，“看看今天凯西说的字能少到什么程度？”结果是二十一个字。一开始是跟我妈说“早”和“再见”，她似乎没注意到任何事。在学校，我说了七个字：“沙仑玫瑰”和“下层面”。晚上和老妈吃晚饭，又说了七个字：“好”、“没事”、“不知”和“以上”，晚饭后只有四个字：“作业”和“晚安”。“二十一”这个数字让我很骄傲，我很想告诉哪个人，不过这样一来就前功尽弃了，况且，能说给谁听呀？就是那天晚上，当我算出我那了不起的总数时，我决定不告诉任何人我怀孕了。好，我心想，我们就来看看他们多久才会注意到。于是我就只是等着。
　　今天我们在日本。昨天的行程简直都在浪费时间———从开罗到大阪花了十三个小时，然后再搭飞机来到这个叫“别府”的地方。在路上他们不常拍我们，只是零星拍几个镜头。显然看人坐在飞机里并不是全世界最刺激的事，不过我相信如果素材不够了，他们会想办法用。（我可以听到芭芭拉那虚伪的旁白：“凯西一直想吃椒盐脆饼，看空服员送花生给她时，她的失望非常明显。”）
　　飞往大阪的飞机上，我和朱丽叶隔着过道坐，她开始同我说话。她人真的很和气，又有那些精彩的好莱坞故事，她认识的电影明星很多，会告诉我谁本人其实有多矮。还有，《知己》里的另一个女孩，就是演安波的那个，其实是个废人。她从来都背不住台词，而且一出错就会哭个不停。她妈妈老爱插手，还对导演大吼：“她只是个孩子，你就不能体谅一点吗？”而导演也会说：“嘿，人家朱丽叶也是个孩子，她就不需要任何体谅。”我不知道，也许这听起来没那么好笑，不过她说起来可真有趣。我们大笑特笑，老妈还靠过来问：“什么事那么好笑？”我真恨不得死掉算了。我是说，为什么这节目里只有我非得和自己老妈在一起？
　　不过在谈话中有一瞬间，我有点不敢相信我正在和朱丽叶·詹森说话。并不是说我仍然迷恋她！我是说，当年我才十二岁———只是有那么一下子，当我看着她，我想起自己曾做过一个和她有关的梦，那是在她节目播出的时候。梦里我和朱丽叶坐在家中客厅的长沙发上，看着电视上演出的《知己》，然后她靠过来亲吻我。就这样，不是什么了不起的事，相信我，我做过比这个好的梦。但是当我醒来时，一切都不一样了，仿佛一个小小的针孔在空中扩张开来，让我从中看到另一个不知道的世界。那天，当我和同学坐在大教室时，我开始打量班上所有女生，想象亲吻她们每个人。那种感觉很———我也不知道，很刺激吧，就好像我知道一个秘密。这些女生成天想着男生，猜想他们光着身子的模样，而我却能在每次上体育课时看到她们穿内衣的样子。这感觉不像以前，好像我只能看到部分的实情。不过无论当