暮光之城4-破晓(中文)-第84部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


Aro凝视了我的双眼好一会儿，我完全不知道他在寻找些什么，或者他找到了什么。但揣测了我那么久之后，他表情有了微妙的变化，口型和眼神都突然闪现出一丝松懈。我知道Aro已经作出决定了。
“兄弟，”他柔和的对Caius说，“看上去没有危险了，这是个不寻常的进化，但我看不出任何威胁。似乎这些半吸血鬼孩子与我们大同小异。”
“那就是你的决议？”Caius咄咄逼人。
“是的。”
Caius怒目而视：“那这个Joham呢？这个爱好做实验的非人类怎么处理？”
“也许我们应该跟他谈谈。”Aro同意道。
“如果你们想的话，阻止Joham，”Nahuel毅然说，“但别动我的姐妹们，她们是无辜的。”
Aro一本正经的点点头，然后他热情洋溢的微笑着回头面对自己的士兵们。
“亲爱的伙伴们，”他喊道，“今天我们不战斗了。”
士兵们一致点点头，从准备战斗的姿势中恢复正常。那雾霾迅速消散殆尽，但我仍没收回保护盾，也许这又是一个鬼把戏。
我暗自分析着他们的表情，Aro转向我们，他仍一如既往的表现出温文尔雅之态。但我隐约感觉到这表情背后有一种前所未有的陌生的空虚，好想他已经结束了所有的花招。Caius明显怒不可遏，但他的怒火现在只能憋在心里，他已经放弃了。Marcus看上去……十分厌倦，没有更好的词来形容这种感觉了。士兵们又恢复了纪律严明的冷漠，他们是个没有个性只有共性的整体，站好队列准备离开。Volturi证人们仍处于高度戒备，他们一个接一个的离开，消散在树林里，随着人数的骤减，剩下的人也加快了撤离的脚步。很快他们就全部离开了。
Aro近乎愧疚地将双手伸向我们，在他身后，士兵的大部队连同Caius、Marcus和那两个神秘安静的妻子，也都已经在迅速地撤离，他们又一次恢复了严格的队形。只有那三个人像他的私人保镖一般仍徘徊在他身边。
“真高兴我们能和平解决了这个问题，”他轻快的说，“我的朋友——能再次叫你朋友是多么令我愉快啊！我希望没有勉强你，我知道你了解我们肩上担当的责任有多么沉重。”
“安静的离开，Aro。”Carlisle生硬地说，“请记住我们仍在保护生活在这里的百姓，让你的士兵不要在这附近狩猎。”
“当然，Carlisle，”Aro向他保证，“很遗憾得到了你的逐客令，我亲爱的朋友，也许未来有一天你会原谅我。”
“也许，未来的某一天，如果你能重新向我们证明你的友好。”
Aro低下头，以一种忏悔的形象向后退去，片刻之后才转过身。我们静静的看着最后4个Volturi人消失在树林中。
鸦雀无声，我没有放下保护盾。
“真的结束了吗？”我悄声问Edward。
他露出了一个大大的笑容：“是的，他们已经放弃了，像全部的恶霸一样，他们不过是狂妄自大的纸老虎。”他轻笑着。　　
　Alice和她一同笑起来，“严肃的说，各位，他们不会再回来了，大家现在可以放松了。”
又是一阵沉默。
“为什么我的运气总是最差的。”Stefan喃喃自语。
气氛被点燃了。
欢呼声爆发了，震耳欲聋的欢声笑语充斥着空地。Maggie拍打着Siobhan的后背；Rosalie和Emmett又亲吻起来——比以往更加热烈和长久；Benjamin和Tia亲密地相拥在一起；Carmen和Eleazar也一样，Esme更是紧紧抱着Alice和Jasper；Carlisle正热情地感谢着那后来的几个从北美远道而来的救命恩人；Kachiri紧贴Zafrina和Senna站着，她们手指紧扣；Garrett抱起Kate，旋转着，在空中划出一道美丽的弧线。
Stefan向雪地上唾了一口，Vladimir也在酸溜溜的咬牙切齿。
我近乎攀爬一样把我女儿从这巨大的棕黄色的狼背上拽下来，然后把她紧紧抱在胸前，同时Edward也用手臂环绕着我们。
“Nessie，Nessie，Nessie。”我低吟着。
Jacob发出了巨大的像吠一样的笑声，然后用鼻子捅我的后背。
“闭嘴。”我咕哝着。
“我能和你待在一起吗？”Nessie问。
“永远一起。”我向她保证。　
　我们拥有永远。而且Nessie会健康强壮的成长，就像半人的Nahuel，在150年内她都会保持青春，我们也会一直团聚。
快乐在我体内膨胀——如此猛烈，以至于我怀疑自己能否承受得住。
“永远在一起。”Edward在我耳边重复。
我激动的说不出话，只能抬起头与他热情的相吻，带着足以引燃整片森林的激qing。我没想引人注意。
　
39章　THE　HAPPILY　EVER　AFTER
“所以最终事情是联合多方面解决的，但是总而言之，这主要归功于……Bella。”Edward解释着。我们全家人和2个留下来的客人坐在Cullen家宽敞的大客房里，而窗外的树林已经夜色渐浓。
我们还没停止庆祝，Vladimir和Stefan就溜走了，他们对事情最终发展成这个结果极其失望。但Edward说对于他们来说，亲眼见到Volturi家族的懦弱一面的快感足以弥补他们内心的沮丧。
Benjamin和Tia迫不及待的去追赶Amun和Kebi，要告诉他们这次冲突的结果——我相信很快我们就会重新见到他们——至少是Benjamin和Tia。那些游牧者没有逗留。Peter和Charlotte与Jasper简单聊了几句之后也离开了。重新团聚的亚马逊战士们也急于回家——她们对深爱的热带雨林难以割舍——但是与某些其他人的归乡之情相比，又不那么急不可耐。
“你一定要带孩子来看我，”Zafrina坚决要求，“答应我，年轻人。”
Nessie双手抱紧我的脖子，也在恳求。
“当然，Zafrina，”我欣然应允。
“我们会成为好朋友的，我的Nessie。”这个充满狂野的女人在与姐妹们一起离开时说。
爱尔兰人在相继离开。
“干得好，Siobhan。”Carlisle在告别时称赞她。
“呃，灵机一动。”她转转眼珠，自嘲地说，又严肃起来，“当然，这还没结束，Volturi人不会咽下今天这口气的。”
Edward最有权回答这个问题。“他们今天确实被震住了，自信心也遭受到严重摧残，但是，是的，我确定有一天他们会从这打击中恢复，卷土重来，到那时……”Edward眼神坚硬起来，“我想他们会把我们一个一个解决掉。”
“一旦他们打算袭击，Alice会警醒我们。”Siobhan有把握地说，“然后我们就会重聚在一起，也许到那时，我们整个世界都准备好共同从Volturi家族手中争取自由了。”
“那一天会来临的，”Carlisle回答，“如果真的到了那时，我们将并肩作战。”
“是的，我的朋友，我们一定会并肩作战，”Siobhan赞同道，“而且如果我下定决心的话，我们怎可能会输？”她发出清脆而洪亮的笑声。
“没错，”Carlisle说。他拥抱了Siobhan，然后与Liam握握手：“找到Alistair，告诉他事情的经过，我不想他今后十年都躲在石头底下过日子。”
Siobhan又大笑起来，Maggie抱了抱Nessie和我，然后这群爱尔兰人就全部离开了。　　
　Denalis家族最后才离开，连同Garrett——我确定他从今往后就是他们家族的一员了。欢庆的气氛太不适合Tanya和Kate了，她们需要时间为死去的妹妹（姐姐）哀悼。
Huilen和Nahuel是唯一留下来的，但是我一直期望这最后两个人能和亚马逊人一起回去，Carlisle正在兴致盎然的与Huilen聊天；Nahuel紧挨着Huilen而坐，听Edward向我们其他人讲述在冲突中只有他才了解的情节。
“Alice给Aro提供了一个他需要的停战借口，要不是他对Bella如此恐惧，Aro也许就会继续他们的既定计划了。”
“恐惧？”我怀疑的说，“对我？”
他向我露出了一个令我费解的微笑——温柔、充满敬畏，甚至有点恼火。“你究竟什么时候才能认清自己？”他轻柔的说，然后提高了嗓音，对所有人说：“Volturi家族在大约2500年内从未公平战斗过，而且他们也从没居过下风，尤其是在Jane和Alec加入后，他们更是进行着使他人毫无还手之力的屠杀。”
“你真该看看我们在他们眼里是什么样的。通常来说，在他们装模作样的商讨时，Alec就会切断受害者们的一切知觉，那样一来，没人能在接受裁决时逃离。但是我们站在那儿，有备而来等待着，甚至人数上也占据着优势，而且我们拥有各自的天赋，而他们的能力却被Bella束缚着。Aro明白有Zafrina在我们这边的话，一旦战斗开始，他们都会像没头苍蝇一样，我知道我们一定会伤亡惨重，但是他们明白自己也是一样的下场，甚至还有很大的可能性会战败，他们从没处理过这种可能，今天他们也没有处理好。　
　“被马一样高大的狼人包围时，是很难保持自信心的。”Emmett一边大笑，一边拍着Jacob的胳膊。
Jacob对他咧嘴笑了一下。
“是狼人首先阻止了他们。”我说。
“当然是。”Jacob赞同道。
“这很明显，”Edward也同意，“那是他们没见过的另一番新景象，真正的‘月光之子’很少成群结队，而且从来不能完全控制自己。16只纪律严明的巨大的狼让他们措手不及，Caius确实惧怕狼人，他近千年前差点在他们手下打了败仗，至今仍耿耿于怀。”
“所以真正的狼人是存在的喽？”我问，“真的有满月，有银色子弹和传说中的一切？”
Jacob哼着鼻子，“真的，难道我是虚构出来的？”
“你知道我指的是什么。”
“满月，是有的，”Edward说，“银色子弹，没有——那只是为了让人们相信他们存在的巨大可能性而虚构的另一个传说。他们已经所剩无几，Caius几乎将其赶尽杀绝。”
“你从没提起过这些是因为……？”
“我们从未讨论过这个话题。”
我无奈的翻翻眼球，Alice大笑着，靠过来——她钻进Edward的另一只胳膊下面——朝我眨着眼。
我怒目回视。
我爱她爱得发狂，当然。但既然现在我有机会定下神来确认她确实已经回到家，而且她先前的背叛只是一个小伎俩，想让Edward相信她抛弃了我们。于是，我开始对她怒火中烧。Alice得作出解释。
Alice叹了口气，“别摆出那副臭脸，Bella。”
“你怎么可以那样对我，Alice？”
“形势所迫。”
“形势所迫！”我爆发了，“你让我完全相信我们所有人都必死无疑！我连续好几周都情绪低落！”
“也许会那样，”她平静的说：“在那种情况下，你需要充分准备好挽救Nessie。”
本能地，我把Nessie——现在已经熟睡在我腿上——更紧地抱进怀里。　　
　“但你明白也有其他的方式，”我责备道，“你知道希望仍没破灭，你从没想过要把一切都告诉我吗？我知道为了提防Aro，Edward必须得认为我们必死无疑，但你可以告诉我。”
她揣测着看了我一会儿：“我不这么认为，”她说，“你可不是一个好演员。”
“这与我的演技有关吗？！”
“哦，小点声，Bella。你想过这有多复杂吗？我甚至不确定世上存在Nahuel这种人——我所了解的一切就是要去寻找某些我看不见的东西，试着想象搜寻一个盲点——是我做过最难的事。加上我们还得遣回那些关键的证人们，就像我们还不够忙似的。然后必须一直瞪大双眼，以防漏掉你给我提供的任何指示。在某些时候，你就要告诉我在里约热内卢发生了什么事。除这些之外，我还必须尽力发觉Volturi家族可能会想到的每一个诡计，然后将我能提供的仅有的几个线索给你，以保证你对他们的策略有所应对，而且我只有几个小时来查找出所有的可能性。最重要的是，我得确认你们所有人都相信我抛弃了你们，因为Aro必须要先确定你们没有任何紧急应对措施，否则他绝不会对此事像今天这样找个借口就不了了之。如果你认为我不觉得自己像个白痴——”
“够了，够了，”我打断了她，“对不起，我知道你也很为难，只是……好吧，我想你快想疯了，Alice，别再那样离开我。”
Alice银铃般的笑声响彻房间，我们都微笑着回应这再次听到的乐曲。“我也想你，Bella。所以原谅我吧，请你尽量享受自己今天获得的‘超级英雄’称号。”
其他人现在都大笑起来。我害羞的把脸埋进Nessie的长发里。
Edward继续回溯分析今天在草地上的对对方每一次企图和操控所采取的应急方法，声称是我的保护盾使Volturi军队夹着尾巴落荒而逃的。大家看我的方式让我很不自在，甚至是来自于Edward的，就像我在上午的对峙中长了100只脚。我尽量不去注意那些灼热的目光，主要把眼神集中在Nessie的睡脸和Jacob不变的表情上，我要永远盯着Bella和他，作为一种缓解方式。　
　最难以忽视的凝望也是最令人困惑的。
这半人半吸血鬼的Nahuel好像并非在用正确的方式来考虑我，据他认为，我应该是每天都在四处攻击吸血鬼，刚才发生在草地上的场景只是小事一桩。这男孩一直没把目光从我身上移开，抑或他是在注视着Nessie，但那也让我感到不舒服。
他不可能忽略这个事实：Nessie是他同类中唯一一个不是他同父异母的姐妹的女性。
我不认为Jacob已经考虑到这个问题了，我甚至有几分不希望它这么快发生。我内心足足挣扎了好一会儿。
终于，大家对Edward提完了所有问题，这场讨论分解成一组组小型的谈话。
我莫名的疲倦起来，不是困乏，当然，但就好像这一天已经足够长了。我想要平静一下，恢复正常，我想要Nessie躺在她自己的床上，我想要回到自己的小房子里。
我注视着Edward，有那么一会儿我感觉自己好像能读懂他的心思，我可以看见他的感觉和我完全一样：乐意得到一些平静。
“我们是不是该把Nessie……”
“那是个好主意，”他迅速同意了，“我确定她昨晚没睡好，由于那些震耳欲聋的鼾声。”
他朝Jacob咧嘴一笑。
Jacob翻翻眼珠，然后打了个呵欠：“我很久没在床上睡过觉了，我打赌再不回家的话，我老爸一定会抗yi的。”
我抚摸着他的脸颊：“谢谢你，Jacob。”
“我随叫随到，Be