译者的话 它“好似醍醐灌顶,比起爱仑坡或卡夫卡的任何一部作品来说都更为奇幻(Richard D·Lessen)” 它“引人入胜,令人惊吓(《费城简报》)” 它“真使人着迷(《时代》杂志)”。 书中有个别内容,译者认为过分专业化而不易为我国读者所理解,还有一些既无补于事件的叙述而又不宜形诸笔墨的个别细节,均作了一些技术处理。 孙宗鲁 1988年8月于北京大学中关园 原序 我跟她首次见面,是在1962年一个秋天的夜晚,在纽约市麦迪逊大街的一家饭店里。西碧尔的心理分析家科妮莉亚·B·威尔伯医生安排了这次会面,以便我能与西碧尔由此熟识。...
1999 第12期 - 科幻之窗帕莫拉·萨根 资民筠副总统丹佛斯·奎恩(爱称丹尼)很清楚,这次的白宫午宴可不同往常,原因是总统说话的声调从名歌唱家罗格尔斯的音域移至名电影演员约翰·维恩的调门。每遇到这种情况总会让丹佛斯感到紧张,不仅如此,前白宫的参谋总长也以贵宾身份出现在宴会中,这使他更加不安。在公众面前,总统约翰·苏努努自然会夸夸其谈地讲丹尼是多么称职,可一离开镜头,约翰这麻省理工学院的高材生甚至不屑与丹尼打招呼。此事倒无关紧要,白宫的人谁不知道“努努”(即苏努努,人们背后都这么称呼)对谁都这样傲气,除非他这阵正大发脾气。...
阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上,唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚,一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶,并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索,并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去,到达了空旷的太平洋水域上空。接着,它开始爆裂了,并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空,向远处飞去,并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果,因为它在冲向大海的刹那间,海面又成了漆黑一片。...
如果什么时候,“吃人”也成了文明社会中的一种正常而且“高尚”社交活动,那么,这个社会就是绝对不可救药的了。请注意,我所说的“吃人”不是鲁迅先生的不朽名著《狂人日记》里的那种具有象征意义的、疯狂而且野蛮的“杀人来吃”的“吃人”;而是一种被视为与现在的聚餐、宴会一样的正常活动。这种活动正如同我们平时的宴饮一样,它也需要手艺高超的厨师来烹制,在上流社会里有着自己的社交礼仪;虽然在本质上和丛林中的食人族没什么不同,但那里上流社会的人们偏偏要给它披上文明的外衣,使得残忍的自相残杀行为看上去“高雅得体”。...
1999年8 月20日晚7 点今天是8 月20日。10年来,每到这一天,凌子风的感情世界便有一次势头强劲的回潮。他会陷进那些折磨人的回忆、忏悔和自责中,欲逃不能。吃过晚饭,他开始穿外衣,穿衣时始终躲避着妻子的目光。妻子熟知他的痼习,从未指责过,但也绝不赞成。显然,一个女人不会喜欢同别人分享自己的丈夫,哪怕是死者,哪怕仅在回忆中。田田发现爸爸想出门,立即笑嘻嘻地拦在门口。他刚刚在布达佩斯参加了“世界少年数学奥林匹克竞赛”,拎回来一块金牌。这几天记者们一直堵着门采访,简直没时间同爸妈亲热。他提醒爸爸,你还欠我半个故事呢,就是那个“某...
2000 第3期 - 科幻之窗维3E多·威斯特 戴梦未来的世界是无法想像的——题记开始,只有黑暗和寂静,随后渐渐传来海浪的拍岸声。退潮后遗留在沙滩上的泡沫发出的嘶嘶声就像刚开瓶的香槟。这是本·斯特蒙斯自认为在昏迷前听到的最后的声音。一群身着绿袍的医生和护士在一个白色的房间里喃喃低语。他们柔和的声音并未驱走斯特蒙斯濒临死亡的恐惧。他的呼吸声渐渐变成海浪声,最后一切又归于黑暗和寂静。本努力想睁开双眼,但却重得抬不起来。这只能表示他还非常虚弱或者仍然在昏睡中。黑暗慢慢退去,本的双眼微微张开,房间的亮度足够使他看清这不是手术室,那一定是病房啦。真是奇迹,他居然没有死于空难!...
资料收集于网上,版权归原作者所有Xinty665 免费制作第一部 召唤 第一章 军历2517年8月17日1130时 波江座,波江二,极乐城 橘黄色的太阳,炽热的阳光照射在极乐城第一百一十九小学的操场上。一群孩子在这里嬉笑追逐,或是攀爬铁架,或是在反重力场中玩格拉夫球。哈尔茜博士和凯斯中尉站在场边一个帆布凉棚的阴影中,注视着他们便装打扮让凯斯非常不自在。他身穿一套宽松的灰色套装,白衬衣,没打领带。哈尔茜博士觉得他这副尴尬笨拙的样子十分可爱。 “放松些,”哈尔茜说,“我们现在是一对来为小女儿考察学校的父母。”她挽起凯斯的手臂。让她感到不可思议的是,中尉站得更直了。...
《圣战雄狮》 第五卷 无制乱世 第二十一章 瑰丽龙宫 “我……”诸葛龙双手接过,却没有动。 他不明白陈定山的想法,舱盖是由内部闭锁,要打开它唯有以背包上的怪兵器破坏一途,可是这么一来,一定会用到握柄上簧片的高速震动力,使兵刃搞出极大的爆雷声音,难免引人注意。 正当他这么想,舱盖突然自动开启,一个声音低促地说:“不用麻烦,老头子我自己出来。” 舱盖上爬出一个花白络腮胡,年纪看来约有六十来岁的老人,甫出舱口,就跨坐在上头,对陈定山点头说:“无须用计谋逼我出来,老头子就是这艘‘蓝琼号’的船长,咳,你……似乎不是普通人?”...
旁白:远古时期曾有从小小的世界离巢展翅而飞的人们为了想在无限广阔的天空里寻找另一个全新的世界他们创造出类似自己外壳相同的物体并且展开了冒险的旅程鸟儿们分散为无数的群体朝无止尽的世界前进但那是一趟极为艰辛又不知何时终了的旅程鸟儿们的命运形形色色皆不相同有的得到巨大的羽翼消失在远方有的因羽翼折断无法回航而在宇宙漂流只是没有一只鸟重回旧巢小型贸易船“罗马歇尔”——P(普达姬亚):是星雾啊……那些都是星球的残骸呢D(多比斯):你的思想未免太消极了吧,我的爱人。真要下定义的话,何不说那是新生星球的根源?而且那也是新生命的发源处呢...
第二十二章时间:日期记录异常估计为军历2552年9月23日0640时波江座ε星系,致远星的地下隧道群。约翰看到拥挤在走廊上的成千上万的圣约人部队把他与他的队伍团团围住,不禁万分紧张。他没敢贸然行动:敌力火力过于强大,形势对他的队伍极为不利。他们无法赢得这场战斗。在上面第三道走廊四点钟的位置,一对猎手发出了怒吼。它们抬起核子炮瞄准目标——开火。凯丽首先行动。她旋风般地冲到哈尔茜博士前面,士官长与弗雷德分别站到凯丽的左右两边,而安东则挡在了将军身前。炫目的白热化等离子能量束击穿斯巴达战士的护盾,溅泼在他们的胸部。...
1999 第5期 - 世纪回眸李明臻预警不是预言离这一时刻只有两百多天了。你被明确告知,这一时刻将发生一次全球性危机,如果应对失当,危机就是一场巨大的灾难。这不是宗教预言也不是科幻想像,这是人类历史上第一次能够被准确预言的灾难,它发生的时间、地点和受灾程度都预测出来了。这就是计算机业界所说的Y2K,或Y2K灾难。Year是年份,K在英文中是千位数的意思,故称Y2K。它指的是2000年到来时,由于计算机软硬件产生的故障造成世界范围内由计算机控制的几乎所有领域同时发生故障和失灵的现象。在计算机软件编制者口中,计算机语言程序中造成运行故障的语句称之为臭虫。于是,这个将要在2000年发作的故障就被称为千年虫(Millennium bug)。...
柳文扬 1346年,黑海之滨富庶的卡法城内,所有守兵已经被蒙古大军锲而不舍的攻势冲击得疲惫不堪。高城深池在拥有不败神话的成吉思汗的子孙面前,是毫无意义的。但顽强的守军决意与城池共存亡。蒙古军队久暴师而无功,似乎也显示出罕见的疲劳,军营里已没有那种骠悍狂野的喊杀声。难道他们终于要退兵了? 这是一个难得的宁静之日,守军惊奇地发现,自己的猜测完全错了。蒙古人骤然打破了白昼的和平,在短得骇人的时间内,凝聚起力量发动了新一轮攻击! 战术改变了,进攻一方不再无谓地让成千士兵蚁附城墙,而是用巨大的弹弩向城里发射炮弹。上帝啊,那些炮弹……全都是人!...
目录超越视野 《“你们这些回魂尸——”》 [美]罗伯特·海因莱恩 著阿西莫夫清晰而冷静的话语 《推理》 [美] 艾萨克·阿西莫夫 著西马克的保留地 《有去无回》 [美] 克利福德·D·西马克 著奇哉库特纳夫妇 《好难四儿啊,那些鹁鹈鸲子》 [美] 刘易斯·帕吉特 著布拉德伯里编年史 《百万年野餐》 [美] 雷·布拉德伯里 著不纯粹是科学幻想 《霹雳与玫瑰》 [美] 西奥多·斯特金 著警世女性 《徒有慈母心》 [美] 朱迪思·梅丽尔 著时间问题 《布鲁克林工程》 [美] 威廉·特恩 著...
第一章 艾尔亨朗的游行庆典 存汉恩星档案馆。格辛星01—01101—934—2号无线电报文件文字本,由前往位于汉恩星系93号轨道的格辛/冬季星的第一位特使金利·艾,于艾克曼日历公元1490年9月7日报告给奥洛尔星斯特拜尔人。 我用讲故事的方式述说我的经历,因为我小时候在家乡就耳濡目染,认识到“真实”不过是想像。最可靠的事实也可能因其叙述方式而异或漏洞百出,或无懈可击,正如大海里的珍珠,戴在这个女人的身上光彩夺目,而戴在另一个女人的身上却黯然失色,终究化为尘埃。事实并不比珍珠坚固、致密、圆润和真实。然而,两者都敏感易变。...
五个苹果诞生这是一棵普通的苹果树。狗年的一天,使它的命运发生了变化,它不再是一棵普通的苹果树。它的果实把地球折腾得喘不过气来。现在是春天的午夜。一个飞碟在夜色的掩护下接近地球,飞碟上的外星人是路过地球,想休息一会儿。“下边是一座苹果园,着陆比较合适。”担任观察的宇宙人对机长说。“同意在苹果园着陆。”机长发令。飞碟缓慢地在那棵苹果树旁着陆。飞碟舱门打开了,几个宇宙人走出飞碟,在果园里活动筋骨,呼吸空气。一个人从飞碟里端出一盆废水,泼在那棵苹果树的树根部。...
往生门文/阿祖风雪夜晚上的时候京城起了风雪,再有四天就是冬至了。我推开窗子,外面的风雪肆无忌惮地涌进来,冷气袭人。将军府灯火辉煌,我忍不住叹了口气。过了冬至,这样衣食无忧的生活大概就要结束了吧?有脚步声传来,不一会到了身后,是孙管家。他有些犹豫,大概不知道该怎么说,我转过头来,看见他略带了惊慌的脸,不知怎么,竟第一次的觉得他老了。孙管家沉默了没多久,终于开口说话了,二公子,我给你带了聚福楼的烤鸭回来。烤鸭摆在面前,还是热的。可出炉这么久,终究是失了鲜味。我又叹了口气,问,不是说叫你把聚福楼的师傅请来府上现做吗?...
资料收集于网上,版权归原作者所有Xinty665 免费制作 前言(作者序言) L·罗恩·哈伯德 几年前,为庆祝从事写作50周年,我写下了《地球杀场》一书。该书将近50万字,比我50年作家生涯中写下的其他作品部头都大。因为那毕竟是我的50周年纪念作品啊,所以我要尽情地发挥一下。 讽刺并不局限在西方世界。事实上,汉语中讽刺一词可以理解为嘲讽、讥讽和鞭挞。 而且, 我们的“讽刺” 一词并不源于“尖刻”(sharp)。它源于拉丁文(satura),意思是“大杂烩”或“混合物”,而且它似乎曾是形容食品的词汇,用来描述一种“不同东西的混合物”,如一碗杂烩或各种时鲜水果的拼盘。它丰盛,有益健康,令人愉悦而且充满乐趣。...
拉格朗日3的某个民间宇宙站“Snail(スネイル)”。 是将铁板接合,造成球状的粗糙的世界。但是,与外表不同,内部的设施非常充足。从机器的整备,到肉体的恢复,还有心的护理,一应俱全。 我们蛇尾,将那里作为根据地。在里面最高级的宾馆的最顶层,现在,我们在那里投宿着。 我一个人在房间的时候,风花,突然来找我说话。 风花是成员的一人,萝丽塔的女儿,虽然是六岁的少女但是经常与作为雇佣兵的我们一起行动。 我那时刚刚正好从战斗回来,处于精疲力尽的状态。如果睁开眼睛所看到的,是象风花一样的好奇心旺盛的女孩子的对手之类的话,那就是问题外的状态(要是这样的话,再一次与敌人战斗还好些)。不管怎样,我只想躺在松软的床好好睡一觉。这是我现在的希望。...
在原落神城城主,夜摩佣兵团副团长奢华的大客厅里,奥非罗克和罗歇里奥元帅正凝视着客厅的一个大沙盘。 两人都是面沉如水,沉默不语。 “元帅,”奥非罗克终于开口了,“虽然夺了这个落神城,可是存粮却不如预想的那么多。这次陛下发兵十万,却只有五万人运送给养,现在军中存粮只够支撑半个月的。陛下没打过什么仗,可是元帅你一生大小战争经历无数,战绩骄人,没有理由不知道补给对于战争的重要性吧。” “圣骑士先生,”罗歇里奥低沉的笑声在大厅中响起,“你虽然年轻一辈中最杰出的天才,可是经验的作用对于政治来说有时候要远远超过天才。这次战争在军事上虽然并不高明,但在政治上却是非常高明的做法。可惜你我都是军人,现在处境虽然困难,但就算是为了同盟的子民,我们也得打赢这场战争。”...
第一章约翰中校逐个检查部下的装备。他率领的这支特种部队是用高科技武装起来的。约翰中校皮带上拴的那个火柴盒大小的东西能同天上的间谍卫星联系。换句话说,约翰中校借助于卫星能俯视地球。特种部队携带的武器也是最新式的,有微型激光导弹,有变形冲锋枪,还有食指那么粗细的笔型无声手枪。当约翰中校确信部下全部准备完毕后,他用低沉的嗓音宣布登机。他们要乘飞机空降到E军后方,他们无论如何也要弄回一辆幻影号,这是死任务。特种部队乘坐的飞机在夜色中起飞了,机舱里一片沉默,大家已经知道了对手的本事,每个人都在充分发挥自己的想象力,作种种设想並制定应变措施。特...