译者：苏益群ISBN：7536458215丛书名：世界科幻大师丛书四川科技出版社出版年：2006-01 一版一印页数：288字数：200千定价：18.00元ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介　　《沙丘》不仅获得了星云奖和雨果奖，更被读者评为“有史以来最富想像力的作品”。作者弗兰克·赫伯特以精细入微的笔法创造了一个与地球截然不同的世界。行星阿拉吉斯，既是英勇豪迈、心计深沉的亚崔特家族的领地，是阴鸷冷酷、顽强剽悍的弗瑞曼的故乡，也是庞大无匹、可以吞噬一切的沙虫的巢穴。它所出产的，更是整个人类宇宙梦寐以求的珍宝——香料。...　

　资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　主编的话　　　吴定柏　　上海外国语大学　　1998年2月《快乐制造者》作者：[美] 詹姆斯·冈恩Xinty665 免费制作中译本序言　　　1958年，班顿出版社出版《空间站》之后不久，我向出版社呈交了《快乐制造者》的手稿。我等了一段时间（我的代理人来信说，向班顿出版社交稿就像把稿子扔进一口深井，不过编辑最后十有八九会和你签定合同）。8个月以后，出版社终于接受了书稿。编辑通过我的代理人询问我是否能为此书再想几个别的书名。我寄去一张清单，列出了大约一打左右的名字。当我最终在纽约一间堆满稿件和书籍的狭小办公室里与编辑迪克·罗伯茨会面的时候，我问他有没有决定书名。“《快乐制造者》，”他说道，“你喜欢吗？”《快乐制造者》于1961年出版，售出了几乎13　　册，并于1963年在英国重印，德国和意大利也重印过此书。...　

第一章 第七个儿子　　　当驱魔人史布克到我家的时候，天色已经渐渐黯淡下来。那一天对我来说简直是度日如年，当时我们正准备吃晚饭。　　“这就是你们家老七？”史布克一边问父亲，一边低头打量着我，然后略带怀疑地摇了摇头，似乎对我不是很满意。　　父亲点了点头。　　“你在家也是排行老七？”　　父亲又点点头，开始不耐烦地跺起脚来，溅了不少泥巴和肥料在我裤子上。雨水不断地从父亲的帽沿上滴下来。这个季节整天都是阴雨绵绵的。虽然树上已经冒出了新叶，但感觉春天的脚步还很遥远。　　我的父亲是一个农场主，祖父也是个农场主。经营农场的第一要务就是维持农场的完整性，而不能把农场分成几份交给孩子们；否则，农场将随着子孙的繁衍变得越来越小，到最后农场就可能不复存在了。所以，父亲通常是把他的农场留给他的长子来经营，然后再设法为其他的儿子找其他的工作，如果可能的话，他尽力把儿子们安排到不同的行当。...　

Legions in Time[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick曾真 译科幻世界译文版 2005.5（下半月版）南十字号 第132页2004年雨果奖中短篇奖埃莉诺·维格特的工作比她所有的熟人都要怪上三分。她每天在一间不办公的办公室里工作八小时，只需要坐在办公桌边，盯着小套间的门。如果有人从那扇门里走出来，她就得摁一下桌上的按钮。墙上挂着一只大钟，每天正午时分她都会准时走到门边，用雇主给的钥匙将门打开。门内是空荡荡的房间，里面没有暗门或隐秘的控制板——她早就察看过了，那只是个什么都没有的套间而已。...　

2000 第8期 - 校园科幻程婧波Side A我试着让这副人类的躯体走进那个叫做电梯的小金属盒子里去，这家伙走得可真够慢的！人类的确是个很难对付的物种。你知道，我们的位移方式是“波动”或者“微粒直进”，我们存在于电磁场中，和光一样的敏捷，但它们是生物蛋白实体，只能“走”、“跑”、“跳”、“爬”或者运用四肢干出点别的什么滑稽的动作来——听了接下来的这事儿您可得忍住笑——它们中的短跑冠军，意即全人类中速度最快的那位，居然才10.21米每秒！这是千真万确的，尽管这数字在我们的世界里几乎可以忽略不计。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一部 火星人 第一章 战争前夕　　　　在19世纪末，没有人相信我们这个世界正在被一种比人类更先进，并且同样也不免会死亡的智慧生命聚精会神地注视着，又有谁会相信，当人类正在为自己的事情忙忙碌碌的时候，他们被专心致志地研究着，像人们用显微镜研究一滴水里蠕动繁殖的生物一般仔细。自高自大的人类来往于世界各地，忙着干自己的事，自以为控制了物质世界的一切。显微镜下的纤毛虫恐怕也不乏这样的幻觉。没有人想过宇宙中更古老的世界会成为对人类产生威胁的根源，或者认为其它星球上根本就不可能有生命形式存在。地球上的人们至多想象着火星上还会有人类生存，也许他们远比人类落后，正渴望着传教士的光临。然而穿过浩瀚的太空，实际上有一些智慧生命，他们的智慧和我们相比，简直就象我们跟野兽相比一样。这些更有理性，更冷酷并且毫无同情心的智慧生命正在用嫉妒的眼...　

目 录　第一章 非凡的演员第二章 不受气第三章 宣战第四章 瓦格纳教授力挽狂澜第五章 林作为人已不复存在第六章 猩猩的足球第七章 看不见的套索第八章 “大象伏特加”第九章 林变成大象第十章 四条腿和两条腿的敌人第十一章 在象群中第十二章 给偷猎者效力第十三章 特兰普捣乱第十四章 四具死尸和象牙第十五章 妙计成功第一章 非凡的演员　　　柏林布莎大马戏院里，观众场场爆满。一层层宽敞的楼座上，堂倌们像一只只蝙蝠，无声无息地倏忽而来，倏忽而去，给看客们送上啤酒。他们接过一只只掀开盖子表示没有喝够的杯子，给换上满的，而空杯子则干脆就往地上一放，然后急忙朝着其他要酒解渴的客人奔去。一位位领着待字闺中老姑娘的大块头妈妈们，打开了一个个油纸包，拿出夹肉面包，嘴里大嚼着血肠或小灌肠，而眼睛则始终聚精会神地盯着表演场上。...　

第一节 回 归先行者知道，他现在是全宇宙中惟一的一个人了。他是在飞船越过冥王星时知道 的，从这里看去，太阳是一个暗淡的星星，同三十年前他飞出太阳系时没有两样。但 飞船计算机刚刚进行的视行差测量告诉他，冥王星的轨道外移了许多，由此可以计算 出太阳比他启程时损失了4。74％的质量，由此又可推论出另外一个使他的心先是颤抖 然后冰冻的结论。那事已经发生过了。其实，在他启程时人类已经知道那事要发生了，通过发射上万个穿过太阳的探测器，天体物理学家们确定了太阳将要发生一次短暂的能量闪烁，并损失大约５％的质量。...　

　　作者题献　　献给人类——愿与愚昧的战争终将有胜利的一天。　　《神们自己》作者：[美] 艾萨克·阿西莫夫　　第一部　面对愚昧① 第六章②　　“没用！”拉蒙特尖声说，“我一无所获。”拉蒙特长着深陷的眼窝，略微不对称的长下巴，看上去有些闷闷不乐。他平时是个喜欢沉思的人，现在则显然与平时不同。与第一次相比，与哈兰姆的第二次正式见面是更彻底的失败。　　“不要太激动。”迈隆·布罗诺斯基平静地说，“你本来也没抱太大希望，你告诉过我的。”他把花生高高抛起来，再张开厚厚的嘴唇接住，没有一次失手。...　

《沙丘》 第一卷《沙丘》第一章我手头的中译本是文楚安翻译的，约48万字（据我所知是国内唯一的中译本），文中对一些名词的译法与网上常见的不同，阅读时请注意。每个比。吉斯特（注一）姐妹都知道，正确平衡的开始正是最需小心把握的时刻。您要研究摩亚迪的生活，就应首先注意他生命轨迹的起点：他诞生于帕迪沙国王萨达姆五世第57年。您还要特别注意摩亚迪活跃的战场是：阿拉吉斯行星。他确实出生在卡拉丹，并在那度过了15年，但千万不要受这个事实的蒙蔽。阿拉吉斯，这个被人称为沙丘的星球才是他真正成长的地方。...　

第一章　　　阿夫塞经常逃到这儿来。第一次跑上半山坡是在五百天前，他第一次见到令人生畏的塔科·萨理德之后。　　令人生畏？阿夫塞把牙齿磕得咔哒咔哒响①。选择这个形容词意味着他已经习惯了这儿的生活。而在当时，首次晋见这位占星大师以后，他用的词是“怪物”。　　【① 磕牙是昆特格利欧恐龙的常见动作，相当于人类的面部表情，视使用环境，可以代表高兴、激动、不满等情绪。】　　第一次逃上山的时候，他唯一的想法是赶快离开这座城市，回到遥远的家乡——卡罗部族，回到过去乡村男孩的简单生活。他肯定自己永远都不会适应这儿让人头晕目眩的、可怕的学徒生活，不能适应那些阴沉着脸的皇家卫兵，还有成百上千的人——十多个人挤在一个地方！阿夫塞以前从未经历过这般拥挤，也从未接触过这么铺天盖地的体臭。他受不了这儿的紧张气氛、生怕不小心侵犯了别人的地盘，或者举止不符合规矩。他发现自己随时随地都得弯腰向前鞠躬致...　

星界の战旗 II 要守护的人　　第一章　罗布纳斯星系　　他正专心的埋头梳理自己身上的短毛，因为那是身为亚维猫的自己最大的特征。　　这里是环绕亚布里艾尔恒星的克琉布王宫“群猫餐厅”一角。王宫里的人类总是会准备最高级的肉和鱼，同时老猫荷利亚也为这座餐厅带来了完美的秩序。　　肚子吃的饱饱的，心情也懒的刚刚好，这种感觉对他来说实在是再棒也不过了。就算这个时候有人类和其他猫来到自己的身边，他也不会因为这样就竖起自己的毛来。　　所以，虽然这个少年朝自己这里走过来，他的性情依旧是很安稳。...　

本·博瓦 逯怿 译安德森参议员：这是否意味着，人们在月球上的行动将受极大的限止?韦伯先生：是的，先生。确实将受到极大的限制，主席先生。月球是一个环境十分恶劣的地方……摘自“1965年8月23日关于美国空间目标参议院听证会”“有没有听到他的回话?”“啊?没有，什么也没有听到。”金斯曼站在小型月球火箭拖橇的平板上诅咒着自己。“告诉我，你现在在哪儿?”在金斯曼头盔的耳机中，天文学家博克的声音听上去十分坚定，尽管其中还夹杂着静电干扰。“在环形山的边缘上。他一定走到见鬼的环形山下面去了。”...　

“爸爸，妈妈这会儿把生日蛋糕做好了吗？”一个八九岁的女孩问。“肯定做好了，金黄色的蛋糕，用红色奶油写着‘生日快乐’，插着三支漂亮的蜡烛。现在妈妈正在门口等着你哪。”爸爸笑着回答。他是一个三十四五岁的黑人，黑色卷发，高鼻梁，身材颀长，穿着猎装，扛着一支双筒猎枪，枪筒上晃晃悠悠地挂着一只灰色的野兔。一只剽悍的德国牧羊犬跑前跑后地跟着他们。女孩也是黑人，一个血统纯正的黑人，就像是用煤精雕出来的。黑色卷发，黑眼珠，厚嘴唇，两排整齐的白牙。她的身体很强壮，在凛冽的秋风中，她仅穿...　

　　倾城逝 　作者：阿萝　　内容简介　　曾经一直幽默待人的他,现在为何冷着的眼中喷出的是地狱里的怒火。　　他,说不爱我的时候,我痛苦；　　说恨我的时候,我痛苦；　　最后连说爱我的时候,我更是痛苦。。。。　　才发现,曾经一直想要避开的人,原来才是注定。。。。　　才发现,曾经阴谋中却还有另一个真相.　　前生,谁是谁的救世主,谁又是谁的陪衬。。。　　今世,谁又是谁的仇人。。。。　　谁又是谁的归宿。。。。　　［现代苦恋: 楔子］　　车水马龙的大都市，一个小小的身影穿梭在熙熙攘攘的人群中。不停的说着：让一让，来不及了，啊，不好意思，对不起，真诚的sorry……...　

　　一　　刘洋最近一直在埋怨：干嘛不让我早一点碰到雷冰？大学五年里有的是机会嘛。偏偏是在毕业设计最紧张的时候，偏偏那一天去计算机中心，偏偏雷冰坐在机房里──她那么好看！连她的眼镜都好看！还有头发，还有衣服，还有她安安静静坐着的样子。　　如果不是毕业设计，刘洋想，那我就天天泡在机房里陪她。可是现在，我只能窝在小实验室造苹果。　　他在屋里慢慢地转圈，在他脚步所划的大圆圈里，有一张沙发椅，一个实验台，一台奇型怪状的仪器──叫做复制槽，摆成个三角形。实验台上放着一只又红又大的苹果，完美无缺，现在它是刘洋单相思病的唯一见证了。复制槽那边咝咝作响，正在对苹果进行全息扫描。这就是他的毕业设计课题。...　

□ 狐狸莫德地铁站不过是剧本在现实世界中的某种延伸而已，他已经没有精力再去关心这个故事本身了，迫在眉睫的是当下的状况。毕竟嚼着爆米花观看电影里的人物冒险和置身其中完全是迥然不同的两码事。所有的经验都告诉他结局可能是无情的，彻头彻尾的悲剧。这显得既荒谬又疯狂，但不幸的是...............现实的确如此。现在编剧站在向下移动的自动扶梯上。他努力的观察逆向延伸的扶梯带来的一张又一张呆滞面孔。希望能从他们的眼神里读出点儿什么。谋杀他的人可能是他们中间的任何一个。这些人几乎无处不在，这将作为他们神通广大的证据。不过在行刑者掏出手枪以前，他却没法看出一丁点儿，哪怕是微乎其微的预兆。如果把他死在地铁站作为结局，那么这些经历就会被添油加醋，直到变成小报上的又一个神秘故事。他本人则会被当作这个星球上数亿个抑郁症患者中的一个对待。虽然杜撰这个故事的人对他的生活根本一无所知。有人统计过每年...　

　　作者：聊聊　　目录：　　一：梦魇，人压鬼　　二：值周，孤独的人　　三：值周，教学楼里的情侣　　四：洗澡，不存在的搓背工　　五：鬼影，站在床头的人　　六：凶刀之战　　七：空楼琴声　　八：消失的学长　　九：冬时花　　十：站在雪中的女人　　十一：第二张面孔　　十二：无法挽留的故事　　十三：母夜叉，一个地包天的姑娘　　十四：人生九十古来稀　　十五：神鸡往事　　十六：曾经年少　　十七：海上道士　　十八：不可知的恐惧　　十九：凶衣　　二十：楼梯口的猫　　二十一：旅客1...　

重建科幻文学的传统　《科幻世界》杂志社总编 阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点:中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。　　这说法让人吃惊不小。一种以武断与无知让人吃惊的说法。　　关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字:《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工收束的河...　

1997 第9期 - 科幻之窗R·S·考索 谭健华“人都死了50多年了，你何必这么操心呢?”吃早点的时候，威尔·帕克斯抬起头来望着说话的妻子芭芭拉。威尔在麦克斯韦尔空军基地的空军历史研究中心工作，十分繁忙，做妻子的很不放心。不久以前，从意大利的一个石料场挖出来一架P—47战斗轰炸机。现在发掘还在进行，想找到更多的线索，好确定飞机所属单位，还想找到飞行员的遗骸以确定死者的身份和姓名。这后两点便是帕克斯的工作重点，也是他最关切的所在。第二次世界大战虽早结束了，但至今还有78000名参战军人生死不明，无法向他们的家属作交代。在欧洲这个战士的古老坟场上，时不时地会发现某个士兵的遗骸。借助骸骨的特征和牙科病历等科技手段，往往可以搞清楚死者的身份和姓名。不过目前这个案子却很棘手，至今尚未发现遗骸。帕克斯没有拿到发掘现场的全部调查资料，只知失事飞机上装备的白朗宁M—2.50机枪的编码。以往，机枪上的...